Die Gerichtsbarkeit der Unrechtshandlungen (Madhalim) ist nicht an eine Gerichtssitzung, an den Antrag des Angeklagten oder die Anwesenheit des Klägers gebunden. Sie hat die Befugnis, jeden Fall von Unrecht zu untersuchen, selbst wenn es keinen Kläger gibt.

The judiciary of the Injustice Acts (Madhalim) is not restricted by a court session or the request of the defendant or the presence of the plaintiff. It has the authority to look into any case of injustice even if there is no plaintiff.

Sein Beweis ist der Nachweis, der die Bedingungen bestätigt, unter denen eine Sitzung zur Untersuchung eines Falles korrekt ist, und dies gilt nicht für das Gericht der Ungerechtigkeiten (Madhalim) aufgrund der Abwesenheit eines Klägers, da keine Notwendigkeit für die Anwesenheit eines Klägers besteht, denn es wird die Ungerechtigkeit (Madhlamah) auch dann untersuchen, wenn niemand als Kläger aufgetreten ist. Ebenso besteht keine Notwendigkeit für die Anwesenheit des Beklagten, weil das Gericht den Fall untersucht, ohne dass der Beklagte anwesend sein muss, da es die Ungerechtigkeit (Madhlamah) und den Beklagten genau prüft. Daher ist der Nachweis, der die Gerichtssitzung zur Bedingung macht, die Worte des Gesandten Allahs ﷺ.

Its proof is the evidence which confirms the conditions for the correct session to look into a case does not apply to the Court of Injustices (Madhalim) due to the absence of a plaintiff, since there is no requirement for the presence of a plaintiff, as it will look into the injustice (Madhlamah) even if no one was a plaintiff. Also, the lack of necessity for the defendant to be present, because the court looks into the case without requiring the defendant to be present since it is looking closely at the injustice (Madhlamah) and the defendant. Therefore, the evidence which makes the court session a condition - which is the words of the Messenger (pbuh).