Es ist einer Frau erlaubt, im Staatsdienst und in richterlichen Ämtern angestellt zu werden, mit Ausnahme des Gerichts für Ungerechtigkeiten. Sie darf die Mitglieder des Rates der Umma wählen und selbst Mitglied sein, und sie kann an der Wahl des Staatsoberhauptes teilnehmen und ihm den Treueid leisten.

It is permitted for a woman to be appointed in civil service and positions in the judiciary apart from the Court of Injustices. She can elect members of the Ummah’s council, and be a member herself, and she can participate in the election of the Head of State and in giving him the pledge of allegiance.

Der Beleg für den Artikel ist der Beleg für die Anstellung, da der Beamte und der Richter Angestellte sind. Der Beleg für die Anstellung ist allgemein und unbeschränkt. Es wird überliefert, dass der Prophet ﷺ sagte.

The evidence for the article is the evidence for employment, since the civil servant and judge are employees. The evidence for employment is general and unrestricted. It is narrated that the Prophet said.

»Gebt dem Arbeiter seinen Lohn, bevor sein Schweiß trocknet.« („Gebt dem Arbeiter seinen Lohn, bevor sein Schweiß trocknet“, überliefert von Ibn Maja nach Abdullah Ibn Umar). Das Wort „Arbeiter“ ist hier allgemein gehalten und umfasst sowohl Frauen als auch Männer. In diesem Sinne berichtete Al-Bukhari von Abu Huraira, dass der Prophet ﷺ sagte.