Das Ziel der Erziehung ist es, die islamische Persönlichkeit hervorzubringen und das Wissen der Menschen über die Angelegenheiten des Lebens zu vermehren. Unterrichtsmethoden werden festgelegt, um dieses Ziel zu erreichen; jede Methode, die zu einem anderen Ziel als diesem führt, ist untersagt.

The goal of education is to produce the Islamic personality and to increase peoples’ knowledge connected with life’s affairs. Teaching methods are established to achieve this goal; any method that leads to other than this goal is prevented.

Die Wirklichkeit dieser beiden Artikel ist, dass die Bedeutung der Bildungspolitik der Grundsatz oder die Grundsätze ist, nach denen Wissen vermittelt wird. Das Ziel der Bildung hingegen ist das Ziel, auf das die Vermittlung dieses Wissens ausgerichtet ist. Die Bildungspolitik ist also die Grundlage, auf der aufgebaut wird, und das Bildungsziel ist die Absicht, die mit ihrer Einrichtung verfolgt wird.

The reality of these two articles is that the meaning of the educational policy is the principle, or principles, upon which information is given. As for the goal of the education, this is the objective which the provision of that information is aiming for. So the education policy is the basis which is built upon and the goal of education is the intention which is intended by establishing it.