Artikel 130
Article 130
Staatseigentum ist jeglicher Reichtum, über dessen Verwendung die Meinung und der Ijtihad des Kalifen entscheiden, wie etwa der Reichtum, der aus Steuern, Grundsteuer und Dschizya stammt.
State property is every wealth whose expenditure is determined by the opinion and Ijtihad of the Khalifah, such as the wealth derived from taxes, land tax and Jizya.
Sein Beleg ist, dass die Hinweise der Scharia darauf deuten, dass die Bestimmung des Staatseigentums in der Erlaubnis des Gesetzgebers (swt) besteht, dass der Khalifah das Vermögen nach seiner Meinung und seinem Ijtihad ausgibt. Der Gesandte (ﷺ) pflegte das Vermögen aus der Kriegsbeute nach seiner Meinung und seinem Ijtihad auszugeben, ebenso das Vermögen aus der Dschizya und den Landsteuern, die aus den verschiedenen Ländern eingezogen wurden. Es gibt einen Text der Scharia, der zeigt, dass es dem Gesandten (ﷺ) überlassen war, es so auszugeben, wie er es für richtig hielt, und das ist ein Beleg dafür, dass der Imam dieses Vermögen nach seiner Meinung und seinem Ijtihad ausgeben kann, da die Handlung des Gesandten (ﷺ) ein Beweis der Scharia ist und somit eine Erlaubnis für den Imam darstellt, dieses Vermögen so auszugeben, wie er es für richtig hält, nach seiner Meinung und seinem Ijtihad. Das ist daher die Bestimmung des Staatseigentums.
Its evidence is that the Shari’ah evidences indicated that the definition of State property is the permission of the Legislator (swt) for the Khalifah to spend the wealth according to his opinion and Ijtihad. The Messenger (pbuh) used to spend the wealth from the war booty according to his opinion and Ijtihad, and likewise the wealth from the Jizya and land taxes which were collected from the different lands. There is a Shari’ah text which shows that it was left to the Messenger (pbuh) to spend it according to how he saw fit, which is an evidence that the Imam can spend this wealth according to his opinion and Ijtihad, since the action of the Messenger (pbuh) is a Shari’ah evidence and so it is a permission for the Imam to spend this wealth as he sees fit according to his opinion and Ijtihad. Therefore, that is the definition of State property.