Artikel 112
Article 112
Die Hauptrolle der Frau besteht darin, dass sie Mutter ist und die Verantwortung für den Haushalt trägt, und sie ist eine Ehre, die beschützt werden muss.
The primary role of women is that she is a mother and responsible over the household and she is an honour that must be protected.
Dieser Artikel stützt sich auf zahlreiche Belege: Erstens auf die Belege, die zur Ehe ermutigen und darauf hinweisen, dass die Frau bei der Stillung des Kindes mehr Rechte hat. Zweitens auf die Belege, die es der Frau untersagen, ohne die Erlaubnis ihres Ehemannes das Haus ihres Mannes zu verlassen, und sie verpflichten, ihrem Ehemann zu dienen. Drittens auf die Belege zur Awrah (den Körperteilen, die in der Öffentlichkeit und vor Nicht-Familienangehörigen bedeckt werden müssen), zum privaten Lebensbereich der Frau, zum Verbot der Khalwah (dem Alleinsein eines nicht verwandten Mannes und einer nicht verwandten Frau in einem privaten Raum), zum Verbot, dass die Frau ohne einen nahen männlichen Verwandten reist, und zum Verbot des Tabarruj (der Zurschaustellung von Schönheit, die Aufmerksamkeit erregt).
This article is derived from numerous evidences: firstly, the evidences which encourage marriage and that the woman has more rights in the nursing of the child. Secondly, the evidences which prohibit the woman from leaving her husband’s house without his permission and obligate her to serve her husband. Thirdly, the evidences regarding the Awrah (private parts of body that must be covered in public and in front of non-family members), the private sphere of life for her, the prohibition of khalwah (for an unrelated man and woman to be alone together in private space), the prohibition of the woman travelling without a close male relative and the prohibition of Tabarruj (beautification which attracts attention).