Die Armee erhält Banner und Flaggen, und das Staatsoberhaupt (der Khalifah) übergibt die Banner demjenigen, den er zum Anführer der Armee ernennt, während die Flaggen von den Brigadekommandeuren bereitgestellt werden.

The Army is given banners and flags and the Head of State (the Khalifah) gives the banners to whomever he appoints to lead the Army, whereas the flags are provided by the brigadiers.

1. Al-Liwa’ (Banner) und Al-Rayah (Flagge) – sprachlich betrachtet bedeuten beide Al-’Alam (Zeichen), wie im Wörterbuch Al-Muhit erwähnt. Die Scharia hat jedem von ihnen im Hinblick auf den Gebrauch eine scharia-rechtliche Bedeutung in folgender Weise gegeben.

1. Al-Liwa’ (banner) and Al-Rayah (flag) – from the linguistic angle, they both mean Al-’Alam (sign) as mentioned in the Al- Muhit dictionary. The Shari’ah gave each of them, in terms of usage, a Shari’ah meaning along the following manner:

Die Fahne ist weiß; darauf steht in Schwarz „La Ilaha Illa Allah, Muhammad Rasul Allah“. Sie wird dem Emir bzw. Anführer des Heeres übergeben. Sie dient dazu, seine Stellung zu kennzeichnen, und folgt seiner Position. Der Beweis dafür, dass die Fahne dem Emir des Heeres zugeordnet wird:

The Banner is white: written upon it La Ilaha Illa Allah, Muhammad Rasul Allah in black, which is given to the Amir or leader of the Army. It is used to identify his position, and follows the position. The evidence for attaching the banner to the Amir of the Army: