Das Industrieministerium ist für alle Angelegenheiten zuständig, die mit der Industrie zusammenhängen, sei es die Schwerindustrie wie die Herstellung von Motoren, Maschinen, Fahrzeugen, Werkstoffen und elektrischen Geräten, oder die Leichtindustrie. Ebenso gilt dies, ob die Fabriken sich im öffentlichen Eigentum befinden oder zum Privateigentum gehören und in Beziehung zur Rüstungsindustrie stehen. Alle Arten von Fabriken müssen auf der Grundlage der militärischen Politik errichtet werden.

The Department of Industry is in charge of all the affairs connected to industry, whether heavy industry such as the manufacturing of engines, machines, vehicles, materials and electrical equipment, or light industry. Similarly, whether the factories are of the public property type or they are included in the private property and have a relationship to the military industry. All types of factories must be established upon the basis of military policy.

Das Industrieministerium ist die Behörde, die sämtliche Angelegenheiten übernimmt, die die Industrie betreffen, sei es die Schwerindustrie wie die Herstellung von Motoren, Maschinen, Fahrzeugen, Werkstoffen und elektrischen Geräten oder die Leichtindustrie, und unabhängig davon, ob sich die Fabriken im öffentlichen oder privaten Besitz befinden, sofern sie mit der Rüstungsindustrie in Verbindung stehen. Die Fabriken in allen Sektoren müssen auf der Kriegspolitik beruhen. Dies ist deshalb so, weil der Dschihad und der Kampf ein Heer erfordern, und um zu kämpfen, benötigt dieses Heer Waffen. Damit diese Waffen auf höchstem Niveau und in vollem Umfang verfügbar sind, ist es notwendig, innerhalb des Staates eine Industrie zu haben, insbesondere die Militärindustrie, aufgrund ihrer starken Verbindung zum Dschihad.

The department of industry is the department that takes charge of all the affairs related to industry, whether they pertain to heavy industry like the manufacturing of motors, engines, vehicles, materials, and electrical equipment, or light industry; and irrespective of whether the factories were public or private property which have a relationship with the military industries. The factories in all sectors must be based on the war policy. This is because Jihad and fighting require an army, and in order to fight this army requires weapons. In order that these weapons be of the highest level and fully available, it is necessary to have an industry within the State, particularly the military industry, due to its strong relationship with Jihad.

Damit der Staat unabhängig von anderen Ländern wird und von keinem von ihnen beeinflusst wird, sollte er seine Waffen selbst herstellen und entwickeln. Dies macht ihn unabhängig und dauerhaft im Besitz der modernsten und stärksten Waffen, unabhängig vom Entwicklungs- und Fortschrittsstand der Waffen. Außerdem würde er über alles verfügen, was er an Waffen benötigt, um sowohl die offenkundigen als auch die potenziellen Feinde einzuschüchtern, wie Allah (SWT) sagt:

In order that the State becomes independent of other countries and does not become influenced by any of them it should manufacture and develop its own weapons by itself. This makes it independent and in continuous possession of the most advanced and strongest weaponry, regardless of the level of development and advancement of weapons. It would also have at its disposal all that it needs of weapons to intimidate both the evident and potential enemies, as Allah (swt) says:

„Und haltet für sie bereit, was ihr an Streitmacht und an Schlachtrossen aufbieten könnt, um damit den Feind Allahs und euren Feind abzuschrecken, und andere außer ihnen, die ihr nicht kennt, [wohl aber] Allah kennt." (TMQ 8:60).

“And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allah.” (TMQ 8:60).

So müsste der Staat einen eigenen Willen haben, die Waffen herstellen, die er benötigt, und sie kontinuierlich weiterentwickeln, damit er über die stärksten und fortschrittlichsten Waffen verfügt, um alle offenkundigen und potenziellen Feinde einzuschüchtern. Daher ist es eine Pflicht des Staates, Waffen selbst herzustellen, und es ist nicht erlaubt, von anderen Staaten abhängig zu sein, denn dies erlaubt anderen Staaten, ihn, seinen Willen, seine Waffen und seine Kriegsführung zu kontrollieren.

As such the State would have its own will, produce the weapons that it needs and develop them continuously so that it owns the strongest and most developed weapons in order to intimidate all the evident and potential enemies. Therefore, it is a duty upon the State to manufacture weapons by itself and it is not allowed to depend upon other states, because this allows other states to control it, its will, its weapons and its fighting.

Es ist heute in der Welt ganz offensichtlich, dass Staaten, die Waffen an andere Staaten verkaufen, in der Regel nicht jede Waffe verkaufen, insbesondere nicht die am weitesten entwickelten Waffen. Sie verkaufen Waffen auch nur unter bestimmten Bedingungen, welche deren Verwendung regeln. Sie verkaufen sie nur in Mengen, die sie selbst und nicht die kaufenden Länder festlegen. Dadurch erhält der waffenexportierende Staat Autorität und Einfluss über den waffenkaufenden Staat, sodass er diesem seinen eigenen Willen aufzwingen kann, besonders wenn dieser in einen Krieg verwickelt war. In diesem Fall würde er mehr Waffen, Ersatzteile und Munition benötigen, was seine Abhängigkeit von dem Staat, der seine Waffen exportiert, erhöhen und seine Unterwerfung unter die Forderungen eines anderen Staates verstärken würde. Dies ermöglicht es dem waffenexportierenden Staat, ihn und seinen Willen zu kontrollieren, besonders in Kriegszeiten und in Zeiten großer Not an Waffen und Ersatzteilen. Daher würde ein solcher Staat sich selbst, seinen Willen und seine Existenz als Geisel des Staates machen, der ihm Waffen liefert.

It is quite clear in the world today that the states which sell weapons to other states do not usually sell every weapon, particularly the most developed weapons. They do not even sell weapons except with certain conditions that cover their utilisation. They will not sell them except in quantities that they, rather than the purchasing countries, decide. This gives the state which sells arms, authority and influence over the state which buys the arms, enabling it to enforce its own will upon the purchasing state, particularly if it was involved in a war. In that case it would need more arms, spare parts and ammunition, which would increase its dependence on the state which exports its arms and increase its submission to another state’s demands. This allows the state which exports arms to control it and its will, especially in times of war and in times of great need for arms and spare parts. Hence such a state would make itself, its will and its entity hostage to the state that exports arms to it.

Daher muss der Staat aus all diesen Gründen seine Waffen und alles, was er für seine Kriegsmaschinerie und Ersatzteile benötigt, eigenständig herstellen. Dies kann nur erreicht werden, wenn der Staat über eine Schwerindustrie verfügt und beginnt, Fabriken zu errichten, die Schwerindustrie produzieren, sowohl militärische als auch nichtmilitärische. Daher ist es notwendig, dass der Staat Fabriken zur Herstellung aller Arten von Atomwaffen, Raketen, Satelliten, Flugzeugen, Panzern, Mörsern, Kriegsschiffen, gepanzerten Fahrzeugen sowie aller Arten schwerer und leichter Waffen besitzt. Es ist notwendig, dass er Fabriken besitzt, die Maschinen, Motoren, Materialien und Elektronik herstellen, sowie Fabriken, die mit dem öffentlichen Eigentum in Beziehung stehen, und leichte Fabriken, die mit dem Militär oder der Kriegsindustrie in Beziehung stehen. All dies ist durch die Pflicht zur Vorbereitung geboten, die den Muslimen durch den Ausspruch Allahs {...} (swt) auferlegt ist:

Therefore, for all these reasons, the State has to independently manufacture its own arms and everything it requires for its war machine and spare parts. This can’t be achieved unless the State possesses heavy industry and started to build factories which produce heavy industry, both military and non-military alike. Thus it is necessary that the State have factories for producing all types of atomic weapons, rockets, satellites, airplanes, tanks, mortars, naval ships, armoured vehicles and all types of heavy and light weapons. It is necessary that it have factories which produce machines, motors, materials, and electronics, and factories which have a relation with public property and light factories which have relation with the military or war industries. All this is required by the duty of preparation which is obliged upon the Muslims by the saying of Allah (swt):

„Und haltet gegen sie bereit, was ihr an Streitmacht vermögt.“ (TMQ 8:60).

“And prepare against them whatever you are able of power.” (TMQ 8:60).

Da„wa und Dschihad ist es, durch die der Islamische Staat die Botschaft des Islam verbreitet. Deshalb muss er stets bereit sein, Dschihad zu führen. Dies erfordert eine Schwerindustrie und eine Leichtindustrie, die auf seiner Kriegspolitik beruhen. So könnte er, falls er jemals wollte, diese Fabriken jederzeit ohne Schwierigkeiten für militärische Zwecke umstellen. Daher sollte die gesamte Industrie im Kalifatsstaat auf der Kriegspolitik beruhen, und alle Fabriken, die Leicht- und Schwerindustrie hervorbringen, sollten auf dieser Politik aufgebaut sein, damit es jederzeit leicht fällt, ihre Produktion auf militärische Produktion umzustellen, wann immer der Staat es verlangt.

Since the Islamic State conveys the message of Islam by Da’wah and Jihad, it should be a state which should be continually ready to carry out Jihad. This requires the existence of heavy and light industry built upon the basis of its war policy. Thus in case it wanted at any time to transform these factories for military purposes, it would easily do so at any time. Therefore, all the industry in the Khilafah State should be based on the war policy, and all the factories, which produce the light and heavy industries, should be based on this policy, so that it becomes easy to transform their production to military production at any time the State requires.