Artikel 25
Article 25
Das Kalifat ist ein Vertrag der Wahl und Zustimmung, sodass niemand gezwungen wird, es anzunehmen, und niemand gezwungen wird, denjenigen zu wählen, der es übernehmen würde.
The Khilafah is a contract of choice and consent, so no one is compelled to accept it, and no one is compelled to choose the one who would undertake it.
Der Beweis dafür ist, dass jeder Vertrag im Schariʿa-Recht zwischen zwei Parteien geschlossen wird, da er wie alle anderen Verträge ist. Darüber hinaus berichtet die Überlieferung über den Beduinen, dass er dem Propheten (phuh) den Treueeid auf den Islam leistete. Dann erkrankte der Beduine in Medina am Fieber, kam zum Propheten ﷺ und sagte: „O Gesandter Allahs! Hebe meinen Treueeid auf!“ Doch der Prophet ﷺ lehnte ab. Dann kam er (erneut) zu ihm und sagte: „O Gesandter Allahs! Hebe meinen Treueeid auf!“ Doch der Prophet ﷺ lehnte ab. Wieder kam er zu ihm und sagte: „O Gesandter Allahs! Hebe meinen Treueeid auf!“ Doch der Prophet ﷺ lehnte ab. Schließlich ging der Beduine (aus Medina) hinaus, woraufhin der Prophet ﷺ sagte:
The proof for this is the evidence that any Shari’ah contract is completed between two parties since it is a contract like all the other contracts. On top of that, the narration of the Bedoin gave the pledge of allegiance to Allah's Prophet (phuh) for Islam. Then the Bedoin got fever at Medina, came to Allah's Prophet (phuh) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge," But Allah's Prophet (phuh) refused. Then he came to him (again) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge." But the Prophet (phuh) refused. Then he came to him (again) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge." But the Prophet (phuh) refused. The Bedouin finally went out (of Medina) whereupon Allah's Prophet (phuh) said,