Статья 92
Article 92
Судебная власть в делах о несправедливых действиях властей (мазалим) не ограничивается заседанием суда, просьбой ответчика или присутствием истца. Она вправе рассматривать любое дело о несправедливости, даже если истца нет.
The judiciary of the Injustice Acts (Madhalim) is not restricted by a court session or the request of the defendant or the presence of the plaintiff. It has the authority to look into any case of injustice even if there is no plaintiff.
Его доказательство — это свидетельство, подтверждающее, что условия правильного заседания для рассмотрения дела не распространяются на Суд несправедливостей (Мадалим) ввиду отсутствия истца, поскольку присутствие истца не требуется: он рассматривает несправедливость (мазлямah) даже в том случае, если никто не выступал истцом. Также не требуется присутствие ответчика, поскольку суд рассматривает дело, не обязывая ответчика являться, так как он пристально изучает несправедливость (мазлямah) и ответчика. Следовательно, доказательство того, что заседание суда является условием, — это слова Посланника Аллаха ﷺ.
Its proof is the evidence which confirms the conditions for the correct session to look into a case does not apply to the Court of Injustices (Madhalim) due to the absence of a plaintiff, since there is no requirement for the presence of a plaintiff, as it will look into the injustice (Madhlamah) even if no one was a plaintiff. Also, the lack of necessity for the defendant to be present, because the court looks into the case without requiring the defendant to be present since it is looking closely at the injustice (Madhlamah) and the defendant. Therefore, the evidence which makes the court session a condition - which is the words of the Messenger (pbuh).