Статья 112
Article 112
Основная роль женщины в том, что она является матерью и отвечает за домашнее хозяйство, и она — честь, которую необходимо оберегать.
The primary role of women is that she is a mother and responsible over the household and she is an honour that must be protected.
Данная статья основана на многочисленных доказательствах: во-первых, на доказательствах, которые побуждают к браку и указывают на то, что женщина имеет больше прав в вопросе выкармливания ребёнка. Во-вторых, на доказательствах, которые запрещают женщине покидать дом мужа без его разрешения и обязывают её служить мужу. В-третьих, на доказательствах, касающихся авры (частей тела, которые должны быть закрыты на людях и перед посторонними, не входящими в круг семьи), личной сферы жизни женщины, запрета на хальвах (уединение незнакомых мужчины и женщины в закрытом пространстве), запрета женщине путешествовать без близкого родственника-мужчины и запрета на таббаруж (показное украшательство, привлекающее внимание).
This article is derived from numerous evidences: firstly, the evidences which encourage marriage and that the woman has more rights in the nursing of the child. Secondly, the evidences which prohibit the woman from leaving her husband’s house without his permission and obligate her to serve her husband. Thirdly, the evidences regarding the Awrah (private parts of body that must be covered in public and in front of non-family members), the private sphere of life for her, the prohibition of khalwah (for an unrelated man and woman to be alone together in private space), the prohibition of the woman travelling without a close male relative and the prohibition of Tabarruj (beautification which attracts attention).