Никто не может стать халифом, пока мусульмане не назначат его, и никто не обладает обязательными полномочиями главы государства, пока договор с ним не заключён в соответствии с Шариатом, как и любой договор в Исламе.

No one can be Khalifa unless the Muslims appoint him, and no one possesses the mandatory powers of the leadership of the State unless the contract with him has been concluded according tothe Shari’ah, like any contract in Islam.

Доказательство состоит в том, что халифат является договором, заключаемым по взаимному согласию и с согласия сторон, ибо его реальность как договора означает, что он не заключается иначе как между двумя сторонами договора. Поэтому никто не становится халифом, если он не был назначен на эту должность теми, чье согласие завершает заключение договора в соответствии с шариатом. Таким образом, если кто-то провозглашает себя халифом без присяги тех, через кого заключается халифат, то он не будет халифом до тех пор, пока не состоится его присяга по свободному выбору и с согласия тех, при участии которых совершается заключение договора. Итак, то, что халифат является договором, необходимо предполагает наличие двух договаривающихся сторон, каждая из которых обладает необходимыми шариатскими качествами, чтобы быть уполномоченной на заключение договора и его завершение.

The evidence is that the Khilafah is a contract upon satisfaction and consent, since its reality as a contract means it is not contracted except through two contracting parties, and, therefore, no one is the Khalifah unless he was appointed to it by those whose agreement completes the conclusion of the contract according to the Shari’ah. So if someone appoints himself Khalifah without the pledge from those whom the Khilafah is contracted through, then he would not be a Khalifah until his pledge occurs with choice and consent from those whom the conclusion of the contract takes place. So the fact that the Khilafah is a contract necessitates the presence of two contracting parties, with each of them having the necessary Shari’ah qualifications to be entrusted with the contract and conclude it.