Статья 53
Article 53
Халиф назначает правителей (уалиев). Работники (уммаль) назначаются халифом, а также правителями, если им было делегировано это полномочие. Условия, которым должны отвечать правитель и работники, те же, что и условия для помощников, поэтому необходимо, чтобы они были свободными, справедливыми, мусульманами, взрослыми мужчинами, из числа людей, способных выполнять порученное им дело, и чтобы их выбирали из людей богобоязненных (такуа) и обладающих силой.
The Khalifah appoints the governors. The ’Ummal (workers) are appointed by the Khalifah and by the governors if they have been delegated that power. The preconditions of the governor and ’Ummal are the same as the conditions for the assistants, so it is imperative that they are free, just, Muslim, adult men and are from the people who have the capability to do what they are assigned to, and they are chosen from the people of Taqwa (God fearing) and power.
Доказательством для этой статьи служат действия Посланника (мир ему и благословение Аллаха) и сподвижников после него. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) обычно назначал правителей областей и наделял их полной властью управления, как это произошло с Амром ибн Хазмом, который был правителем всего Йемена. Подобным образом Посланник Аллаха ﷺ иногда наделял кого-либо лишь частью полномочий правителя, как это произошло с Му'азом ибн Джабалем и Абу Мусой, которых он направил в независимые друг от друга области Йемена и сказал им: