Artículo 68
Article 68
Es obligatorio que cada base cuente con un número suficiente de oficiales del Estado Mayor General que posean conocimientos militares expertos y experiencia en la elaboración de planes y en la conducción de batallas. El Ejército en su conjunto debe contar con tantos de estos oficiales como sea posible.
It is obligatory that each base should have sufficient numbers of officers of the Ggeneral Staff who possess expert military knowledge and experience in drawing up plans and running battles. The Army as a whole should possess as many of these officers as possible.
Su evidencia es la misma que la del artículo 67, basada en la regla.
Its evidence is the same as article 67, based upon the rule.
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
«Aquello sin lo cual no se puede cumplir la obligación es, en sí mismo, una obligación».
“That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”.
Si la educación militar no se asimila teóricamente mediante el estudio, y en la práctica mediante el entrenamiento y la aplicación continuos, entonces no producirá la experiencia que permite combatir en batallas y trazar planes. Por lo tanto, proporcionar una educación militar experta es obligatorio. El estudio y el entrenamiento continuos también son obligatorios para que el Ejército siga preparándose para la yihad y para el combate en cualquier momento. Dado que el Ejército existe en numerosas bases y cada una de ellas debe ser capaz de entrar en combate de inmediato, debe haber un número suficiente de personal en cada campamento, conforme a este principio.
If military education is not digested theoretically through learning, and practically through continuous training and application, then it will not produce experience which enables one to engage in battles and to draw up plans. Therefore, providing expert military education is obligatory. Continuous study and training is also obligatory in order that the Army continues to prepare for Jihad and engagement at any moment. Since the Army exists in many bases and every one of them has to be able to engage in battle immediately, there should be an ample number of staff in each camp according to the principle.
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب( .
«Aquello sin lo cual no se puede cumplir la obligación es, en sí mismo, una obligación».
“That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”.