El Estado debe garantizar los gastos de subsistencia de quien no tiene dinero, ni trabajo, ni parientes responsables de su manutención económica. El Estado es responsable de alojar y mantener a las personas discapacitadas e incapacitadas.

The State has to guarantee the living expenses of the one who has no money, no work and no relatives responsible for his financial maintenance. The State is responsible for housing and maintaining the disabled and handicapped people.

La evidencia de este artículo es la misma que se mencionó como evidencia en el artículo 153, que son las palabras del Mensajero ﷺ:

The evidence for this article is what was mentioned as evidence in article 153, which was the words of the Messenger (pbuh) :

.» مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا «.

.» مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا «.

«Si alguien muere (entre los musulmanes) dejando alguna propiedad, la propiedad pasará a sus herederos; y si deja personas a su cargo (huérfanos), nosotros nos haremos cargo de ellos». (acordado por al-Bujari y Muslim, de Abu Hurayrah). El término «kall» designa al débil, y abarca al pobre, a quien es incapaz de valerse por sí mismo y al discapacitado físico. Y las palabras del Mensajero ﷺ:

“If somebody dies (among the Muslims) leaving some property, the property will go to his heirs; and if he leaves dependants (orphans), we will take care of them.” (agreed upon from Abu Hurayrah), and the kall is the weak, and encompasses the poor, anyone incapable and the physically disabled. And the words of the Messenger (pbuh) :

.» وَمَنْ تَرَكَ دَيْناً أَوْ ضَيَاعاً فَلْيَأْتِنِِ فَأَنَا مَوْلاَه «.

.» وَمَنْ تَرَكَ دَيْناً أَوْ ضَيَاعاً فَلْيَأْتِنِِ فَأَنَا مَوْلاَه «.

«y si deja tras de sí alguna deuda por pagar o descendencia necesitada, entonces que acudan a mí, pues yo soy el protector del difunto». (Acordado por consenso, según Abu Hurayrah), abarca a todo aquel que queda en desamparo o en perdición, incluidos los pobres, los incapaces, los discapacitados físicos y otros semejantes.

“and if he leaves behind some debt to be paid or needy offspring, then they should come to me as I am the guardian of the deceased.” (agreed upon from Abu Hurayrah), encompass everyone left at a loss or in perdition including the poor, incapable, physically disabled and the like.