El Califa es el representante de la Ummah en el ejercicio de la autoridad y en la aplicación de la Shari'ah.

The Khalifah is the representative of the Ummah in excercising of the authority and in implementing of the Shari’ah.

El Califato es la dirección general de todos los musulmanes en el mundo, con el fin de establecer las normas de la Sharía y llevar el llamado islámico al mundo. Quienes designan a quien asume esta dirección, es decir, quienes nombran al Califa, son únicamente los musulmanes. Puesto que la autoridad pertenece a la Ummah, y la aplicación de la Sharía es obligatoria para los musulmanes, y el Califa es su dirigente, su realidad es que él es su representante en la autoridad y en la aplicación de la Sharía. Por tanto, no hay Califa a menos que la Ummah le otorgue el juramento de lealtad; su juramento hacia él es prueba de que él es su representante. La obligación de obedecerle es prueba de que este juramento, que concluye la contratación del Califato a su favor, le confiere la autoridad, y esto significa que él es su representante en la autoridad. Sobre esta base se ha redactado este artículo.

The Khilafah is the general leadership for all of the Muslims in the World, in order to establish the rules of the Shari’ah and to carry the Islamic call to the world. The ones whom appoint the one who undertakes this leadership, in other words, appoint the Khalifah, are the Muslims alone. Since the authority belongs to the Ummah, and the implementation of the Shari’ah is obligatory upon the Muslims, and the Khalifah is a leader for them, accordingly his reality is that he is their representative in the authority and the implementation of the Shari’ah. Therefore, there is no Khalifah unless the Ummah gives him the pledge of allegiance; their pledge to him is proof that he is their representative. The obligation of obedience to him is proof that this pledge, which concludes the contracting of the Khilafah to him, gives him the authority, and this means that he is their representative in the authority. And upon this basis this article has been drafted.