Modda 39
Article 39
Xalifaning vakolat muddati belgilanmagan. Xalifa Shariatni saqlab qolsa, uning qoidalarini joriy etsa va davlat ishlarini olib borishga qodir bo‘lsa, u xalifa bo‘lib qoladi, agar uning ahvoli uni davlat rahbarligidan chetlashtiradigan holatga o‘zgarmasa. Agar uning holati shunday o‘zgarsa, u holda o‘sha paytda uni lavozimidan chetlatish vojibdir.
The Khalifah does not have a fixed term of office; as long as the Khalifah preserves the Shari’ah and he implements its rules, and is capable of carrying out the affairs of the State, he remains as a Khalifah as long as his situation does not change to one that would remove him from the leadership of the State. If his state changes in this manner, then it is obligatory to remove him from his position at that time.
Dalil bu: bay'at matnida rivoyatlarda kelgan bayat mutlaq shaklda kelgan va biror muayyan muddat bilan cheklanmagan. Bundan tashqari, to'g'ri yo'lga yo'naltirilgan xalifalarning har biri mutlaq shakldagi bay'at bilan sayланган, ya'ni rivoyatlarda zikr qilingan bay'at bilan, va ularning muddatlari belgilanmagan. Shunday ekan, ulardan har biri bay'at qilingan vaqtdan to vafot etgunicha xilofatni o'z zimmasiga olgan. Bu esa sahobalarning ijmosidir: xilofat muddati belgilanmagan, balki mutlaqdir va kimdir bay'at qilinsa, u vafot etguncha xalifa bo'lib qoladi. Bu, xalifaga uni lavozimidan chetlatadigan yoki o'sha paytda uni chetlatishni zarur qiladigan biror narsa yuz bermasa, shunday davom etadi. Lekin bu xilofat muddatiga cheklov emas, balki xilofatning shartlari buzilishiga olib kelgan voqea hisoblanadi. Chunki Shariat matnlari va sahobalar ijmosi bilan belgilangan bay'at shakli xilofatni muddatsiz qilgan. Shu bilan birga, u bay'at qilingan narsa, ya'ni Kitob va Sunnat bilan, boshqacha aytganda, Shariatni joriy etish bilan cheklanadi. Agar u Shariatni himoya qilmasa yoki uni joriy etmasa, ochiq kufrni namoyon qilgan bo'ladi va rivoyatga ko'ra, bunga qarshi turish ummat zimmasiga vojib bo'ladi.
The proof for this is that the text of the pledge of allegiance mentioned in the narrations came in an absolute form and was not restricted by any specific period. Additionally, the righteously guided Khulafaa’ were each contracted upon a pledge in an absolute form, which was the pledge mentioned in the narrations, and their terms were not fixed. So each one of them undertook the Khilafah from the time they were contracted until they died, which is an Ijma’ of the companions that the Khilafah does not have a fixed term, rather it is absolute, and if someone is contracted, they remain as Khalifah until they die. This is the case unless something occurs to the Khalifah which would remove him, or make it necessary to remove him at that time. But this is not a limit upon the term of the Khilafah, rather it would be something that occurred which led to a deficiency in the conditions of the Khilafah, since the form of the pledge of allegiance which has been determined by the Shari’ah texts and the Ijma’ of the companions made the Khilafah an indeterminate term. However, it is limited by the undertaking of what he was contracted upon, which was the Book and the Sunnah, in other words, the implementation of the Shari’ah; if he did not protect the Shari’ah or did not implement it, then he would display open disbelief which would make resistance against him obligatory upon the Ummah due to the narration.
. » إِلاَّ أَنْ تَ رَوْا كُفْرًا بَ وَاحًا « .
. » إِلاَّ أَنْ تَ رَوْا كُفْرًا بَ وَاحًا « .
"Ochiq kufrni ko‘rmaguningizcha" (’Ubodah ibn As-Somit rivoyati, ittifoqlashilgan hadis).
“Unless you witness open Kufr” (agreed upon narration from ’Ubadah b. Al-Samit).