Modda 129
Article 129
Ommaviy mulk — bu Shoriy' (SWT) tomonidan jamoaga o'sha mulkning o'zidan birgalikda foydalanish uchun berilgan ruxsatdir.
Public property is the permission of the Legislator (swt) for the community to collectively utilise the property itself.
Ushbu maqolaning dalili shuki, Shariat dalillari jamoat mulkining ta’rifi Shariat qonun chiqaruvchisi (SWT) tomonidan jamoaning mulkdan birgalikda foydalanishiga ruxsat berilganligini ko‘rsatadi, bu ta’rifning dalillari esa jamoat mulkiga oid matnlardir. Payg‘ambar (sav) so‘zlari:
The evidence for this article is that the Shari’ah evidences indicate that the definition of public property is the permission of the Legislator (swt) for the community to collectively utilise the property, and the evidences for this definition are the texts related regarding public property. The words of the Messenger (pbuh) :
. » الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلاَثٍ: الْمَاءِ وَالْكَلإِ وَالنَّارِ « .
. » الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلاَثٍ: الْمَاءِ وَالْكَلإِ وَالنَّارِ « .
"Musulmonlar uchta narsada umumiy ulushga egadirlar: suv, o‘t va olov." Ahmad Payg‘ambarning sahobalaridan bir kishidan rivoyat qilgan, uning rivoyat qiluvchilari ishonchlidir, shuningdek, at-Tirmiziy Abyad ibn Hammaldan rivoyat qilgan hadis:
“Muslims have common share in three (things).water, grass, and fire.” reported by Ahmad from a man from the companions of the Prophet , and his narrators are trustworthy, and what Al-Tirmidhi narrated from Abyad b. Hammal:
. فاستقطعه الملح، فقطع له. فلما أن ولّى قال أنه وفد إلى رسول الله « » رجل من المجلس: أتدري ما قطعت له؟ إنما قطعت له الماء العد. قال فانتزعه منه .
. فاستقطعه الملح، فقطع له. فلما أن ولّى قال أنه وفد إلى رسول الله « » رجل من المجلس: أتدري ما قطعت له؟ إنما قطعت له الماء العد. قال فانتزعه منه .
«U Allohning Elchisiga ﷺ bordi va undan tuzli konlarni (o‘ljaga) iqta’ sifatida berishni so‘radi. Shunda Payg‘ambar ﷺ uni iqta’ sifatida berdi. U qaytib ketganida, majlisda bir kishi so‘radi: “Unga nimani iqta’ sifatida berganingizni bilasizmi? Siz unga doimiy oqadigan suvni berdingiz”. Shunda (Payg‘ambar ﷺ) uni undan qaytarib oldi. Tugamaydigan suv – bu kamaymaydigan suvdir, ya’ni undan biror ma’danni qazib olinsa ham, u kamaymaydi. Va u dedi:
“Went to the Messenger of Allah (pbuh) and asked him for assigning him (the mines of) salt as fief. So he assigned it to him as a fief. When he returned, a man in the meeting asked: Do you know what you have assigned him as a fief? You have assigned him the perennial spring water. So he took it back from him”. The countless water is that which does not deplete, in other words, if you extracted a mineral from it, it does not deplete. And he said:
.» مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ « .
.» مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ « .
"Mino — kim birinchi bo'lib yetib kelsa, o'sha dam oluvchi joydir", degan so'zlarni at-Termiziy Oisha (roziyallohu anho) dan rivoyat qilgan va u "Hasan sahih" deb aytgan. Mino Hijozdagi mashhur joy bo'lib, hojilar Arafotda to'xtaganlaridan keyin unga tushadilar, va agar kimdir boshqalardan oldin yetib kelsa, barcha odamlar o'z tuyalarini u yerda dam oldirishlari mumkin. Payg'ambar ﷺ ham odamlarning umumiy yo'llardan foydalanishda sherik ekanligini tasdiqlagan. Jamoat mulki ta'rifi ushbu barcha matnlardan kelib chiqqan, chunki bu matnlar Shoriy' (subhanahu va taolo) odamlarga bu narsalarda jamoaviy ravishda ishtirok etishga ruxsat berganini ko'rsatadi va shu asosda xulosa chiqarilgan. Shu asosda maqola tuzildi.
“Mina is a resting place for whoever gets their first”, reported by Al-Tirmidhi from Aisha(ra) and he said it is Hasan Sahih, and Mina is the famous location in the Hijaz which the pilgrims descend to after standing at Arafat, and all the people can rest their camels there if they arrive there before others. And the Prophet affirmed that people participate in the use of general roads. The definition of public property was derived from all of this, since these texts indicate that the Legislator (swt) gave permission to people to participate collectively in these things and hence it was deduced. On this basis the article was drafted.