Modda 25
Article 25
Xilofat — ixtiyor va rozilik asosidagi shartnomadir, shuning uchun hech kim uni qabul qilishga majbur emas va hech kim uni zimmasiga oladigan shaxsni tanlashga majbur emas.
The Khilafah is a contract of choice and consent, so no one is compelled to accept it, and no one is compelled to choose the one who would undertake it.
Buning dalili shuki, har qanday shar'iy ahd ikki taraf o'rtasida tuzilishi, chunki u boshqa barcha ahdlar kabi ahddir. Bundan tashqari, bir badaviy Allohning Rasuli ﷺ ga Islom uchun bay'at bergani rivoyat qilinadi. Keyin badaviy Madinada isitma tutdi, Allohning Rasuli ﷺ huzuriga kelib dedi: "Ey Allohning Rasuli! Mening bay'atimni bekor qiling". Ammo Allohning Rasuli ﷺ rad etdi. Keyin yana uning huzuriga kelib dedi: "Ey Allohning Rasuli! Mening bay'atimni bekor qiling". Ammo Rasululloh ﷺ yana rad etdi. Yana uning huzuriga kelib dedi: "Ey Allohning Rasuli! Mening bay'atimni bekor qiling". Ammo Nabiy ﷺ rad etdi. Nihoyat, badaviy (Madinadan) chiqib ketdi, shunda Allohning Rasuli ﷺ dedi:
The proof for this is the evidence that any Shari’ah contract is completed between two parties since it is a contract like all the other contracts. On top of that, the narration of the Bedoin gave the pledge of allegiance to Allah's Prophet (phuh) for Islam. Then the Bedoin got fever at Medina, came to Allah's Prophet (phuh) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge," But Allah's Prophet (phuh) refused. Then he came to him (again) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge." But the Prophet (phuh) refused. Then he came to him (again) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge." But the Prophet (phuh) refused. The Bedouin finally went out (of Medina) whereupon Allah's Prophet (phuh) said,
.» إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَ نْفِي خَبَثَ هَا وَيَ نْصَعُ طَيِّبُ هَا « .
.» إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَ نْفِي خَبَثَ هَا وَيَ نْصَعُ طَيِّبُ هَا « .
"Madina xuddi pufak (o‘choq mehi) kabidir: u o‘zidagi iflosliklarni chiqarib yuboradi, yaxshisini esa yorqinlashtirib, tozalaydi", — deya (Muslim va al-Buxoriy rivoyat qilgan). Xalifalikka bay‘at qilish — haqli ravishda itoat qilinishi lozim bo‘lgan, ulug‘ va hukmdor kishilarga itoat qilish bo‘yicha ahdnomadir. Shu sababli u ixtiyor va rozilikka asoslangan shartnomadir, shuning uchun majburlash bilan amalga oshirilishi to‘g‘ri emas: na bay‘at beruvchini, na bay‘at oluvchilarni majburlab bo‘lmaydi, Rasulullah ﷺ ning bu borada aytgan so‘zlari asosida.
"Medina is like a pair of bellows (furnace): It expels its impurities and brightens and clears its good.” (agreed upon by Muslim and Al-Bukhari). As the pledge upon the Khilafah is a pledge upon obedience to the one who has the right to be obeyed from the people of authority, then it is a contract upon choice and consent, and so it is not correct by compulsion; neither compulsion on the one given the pledge nor compulsion upon those who are giving the pledge due to the words of the Messenger (pbuh).
. » إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْ يَانَ وَمَا اسْ تُكْرِهُوا عَلَيْهِ « .
. » إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْ يَانَ وَمَا اسْ تُكْرِهُوا عَلَيْهِ « .
“Alloh mening ummatimni xato va unutishlari uchun hamda ular majburlangan ishlar uchun kechirgan”, deb Ibn Moja Ibn Abbos orqali rivoyat qilgan, bu hadis har bir shartnomaga, jumladan xalifalik shartnomasiga ham umumiy tarzda taalluqlidir. Shunga ko‘ra, majburlash orqali tuzilgan har bir shartnoma batil hisoblanadi, chunki u tuzilmagan hisoblanadi. Boshqa shartnomalar kabi, xalifalik ham majburlash bilan tuzilmaydi.
“Allah has forgiven my nation (Ummati) for mistakes and forgetfulness, and what they are forced to do.” (reported by Ibn Maja through Ibn ‘Abbas), and this is general for every contract including the contract of the Khilafah. Accordingly, every contract that occurs due to compulsion is void, since it has not been contracted. In the same manner as the other contracts, the Khilafah is not contracted by compulsion.
Xuddi shunday, xilofat ham boshqa har qanday shartnoma kabi ikki tomon bilan tuzilmaguncha to'liq bo'lmaydi; shuning uchun kimnidir xalifalikka tayinlamaguncha, u xalifa bo'lmaydi. Agar kimdir o'zini xalifa deb e'lon qilsa, xilofat qaysi orqali tuzilishi kerak bo'lgan kishilarning bay'atisiz bo'lsa, u xalifa bo'lmaydi, faqat ular unga rozilik va xohish bilan bay'at bersalar, shundan keyin u xalifa bo'ladi; bay'atdan oldin esa u xalifa hisoblanmaydi. Agar odamlar bay'at berishga majburlansa, bunday majburiy bay'atdan keyin u kishi xalifa bo'lmaydi va xilofat unga tuzilmaydi, chunki bu majburlash orqali tuzilmaydigan shartnomadir, Rasulullah ﷺ ning so'zlari sababli.
Likewise, the Khilafah is not completed except with two contracting parties like any other contract; so, someone would not be a Khalifah unless someone appoints him to the Khilafah, and so if someone appoints themselves as Khalifah without a pledge from those whom the Khilafah is contracted through, he would not be a Khalifah unless they gave him the pledge with satisfaction and consent, in which case he becomes Khalifah after this pledge; as for before it then he would not be considered such. If the people are forced to give the pledge, the person would not be the Khalifah after this pledge which was taken by compulsion, and the Khilafah would not be contracted to him since it is a contract which is not contracted through compulsion due to the words of the Messenger (pbuh).
» إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ « . “Alloh mening ummatimdan xato va unutishni hamda ular majbur qilingan narsalarni kechirdi (ko‘tardi).” , va kechirilgan narsa bekor deb hisoblanadi.
. » إِنَّ اللَّهَ وَضَ عَ عَ نْ أُمَّ تِي الْخَطَأَ وَالنِّ سْ يَانَ وَمَا اسْ تُكْرِهُوا عَلَيْهِ « . “Allah has forgiven my nation (Ummati) for mistakes and forgetfulness, and what they are forced to do.” , and what has been forgiven is considered to be void.