يملك المحتسب سلطة الحكم في المخالفات فور علمه بها، أينما كانت، دون حاجة إلى عقد جلسة قضائية. ويُوضع تحت تصرفه عدد من رجال الشرطة لتنفيذ أوامره وإنفاذ أحكامه على الفور.

The Muhtasib has the authority to judge upon violations as soon as he learns of them, irrespective of the location and without the need to hold a court session. A number of policemen are put at his disposal to carry out his orders and to execute his verdicts immediately.

يُوضِّح هذا المقال أنه لا يُشترط وجودُ مجلسٍ قضائيٍّ حتى يَنظر المحتسِبُ في القضيةِ المطروحة، بل يحكُم في المخالفة بمجردِ أن يتيقَّن وقوعَها، وله السلطةُ في الحكم في أيِّ مكانٍ وفي أيِّ زمانٍ، سواءٌ في السوق، أو في البيت، أو وهو راكبٌ على ظهر دابةٍ أو في السيارة، أو في النهار أو الليل. وذلك لأنَّ الدليلَ الذي يُؤكِّد الحاجةَ إلى مجلسٍ قضائيٍّ للفصل في القضية لا يَنطبق على المحتسِب، لأنَّ الروايةَ التي أثبتت هذا الشرطَ تقول...

This article clarifies that a judicial court would not be required for the Muhtasib to look into the case at hand, rather he passes the judgement upon the offence the moment he is sure that it took place, and he has the power to judge at any place and at anytime, whether in the market, in the house, while riding on the back of an animal or in the car, or during the day or night. This is because the evidence that confirms the need to have a judicial court in order to rule upon a case does not apply to the Muhtasib, because the narration which confirmed this condition states.

. » أَنَّ الْخَصْمَ يْنِ يَ قْعُدَانِ بَ يْنَ يَدَيِ الْحَكَمِ « .

. » أَنَّ الْخَصْمَ يْنِ يَ قْعُدَانِ بَ يْنَ يَدَيِ الْحَكَمِ « .

أن يجلس الخصمان بين يدي القاضي، وأن

“that the two litigants have to sit in front of the judge” and.

. » إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ « .

. » إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ « .

"عندما يجلس الخصمان أمامك" (رواه أحمد عن علي رضي الله عنه). هذه الحالة لا تتحقق مع قاضي الحسبة، إذ لا يوجد مدّعٍ ولا مدّعى عليه، وإنما يوجد حقٌّ عامٌّ قد انتُهك أو مخالفةٌ للشريعة. وأيضاً، عندما نظر رسول الله ﷺ في قضية الكومة من الطعام، كان يمشي في السوق في ذلك الوقت، وكان الطعام معروضاً للبيع. لم يستدعِ البائعَ إليه، وإنما ما إن تبيّن له المخالفة حتى عالجها في الحال. وهذا يدل على أن قضايا الحسبة لا تحتاج إلى مجلس قضاء.

“when the two litigants sit in front of you” (reported by Ahmad from Ali (ra)). This situation does not exist with the judge of the Hisbah. For there is no plaintiff and no defendant, but rather there is a public right that has been violated or there is a violation of the Shari’ah. Also, when the Messenger of Allah (pbuh) looked into the case of the heap of food, he was walking in the market at the time and the food was displayed for sale. He did not summon the vendor to him, but as soon as he detected the offence he dealt with it on the spot. This indicates that the cases of Hisbah do not require a judicial court.