المادة 134
Article 134
الأرض الميتة تُملك بإحيائها وتحجيرها. وأما غيرها من الأراضي فلا تُملك إلا بسبب شرعي كالإرث والشراء والهبة من الدولة.
Dead land is possessed through its revival and fencing. Any other type of land is not possessed except through a Shari’ah means such as inheritance, purchase, and donation by the State.
الدليل على هذه المسألة قولُ النبي ﷺ:
The evidence for the article are the words of the Prophet :
. » مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَه « .
. » مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَه « .
"مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ" رواه البخاري موقوفًا على عمر (رضي الله عنه)، وورد بسند صحيح متصل إلى النبي ﷺ عند أحمد والترمذي من حديث جابر، وأن
“whoever revives dead land, it belongs to him” reported by Al-Bukhari Mawquf to Umar (ra), and it is narrated with an authentic chain connected to the Prophet by Ahmad and Al- Tirmidhi from Jabir, and:
.» مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَه «.
.» مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَه «.