إن المال لله سبحانه وتعالى وحده، وقد جعل الإنسان مستخلفًا فيه. وبهذه الأمانة العامة مُنح الإنسان حق تملّك المال.

The wealth belongs to Allah (swt) alone, and He (swt) has made human beings the trustees of it. Through this general trust they have been given the right to ownership of wealth.

أذِنَ اللهُ (سبحانه وتعالى) للفرد بامتلاك المال؛ فبهذا الإذن الخاص تمكّن من امتلاكه عملياً.

Allah (swt) has permitted for the individual to possess the wealth; so through this specific permission, he managed to possess it practically.

تستند أدلة هذه المسألة إلى قول الله ﷻ:

The evidences for this article are His (swt) words:

﴿وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ﴾ (سورة النور: 33)؛ فَأُضِيفَ الْمَالُ إِلَى اللَّهِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى:

“And give them from the wealth of Allah (swt) which He has given you.” (TMQ 24:33); .so the wealth is ascribed to Allah (swt). And His (swt) words:

﴿وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ﴾ (نوح: ١٢)؛ فزيادة المال للناس منسوبة إلى الله سبحانه. وكذلك قوله سبحانه:

“And give you increase in wealth and children.” (TMQ 71:12);.. so the increase in the wealth for people is ascribed to Allah (swt). Also, His (swt) words: