المادة ١٢٢
Article 122
الحضانة حقٌّ وواجبٌ على الأم، سواءٌ كانت مسلمةً أو غيرَ مسلمة، ما دام الطفل محتاجًا إلى هذه الرعاية. فإذا لم يعد الطفل بحاجةٍ إلى الرعاية، فإن الأمر يُنظر فيه. فإذا كان كلا الأبوين مسلمَين، فإن الطفل، ذكرًا كان أو أنثى، يختار من يريد أن يعيش معه، فيلتحق بمن اختار، سواءٌ كان ذلك الأبَ أو الأمّ. وإذا كان أحدهما غيرَ مسلم، فلا خيار بينهما، ويكون الالتحاق بالأبوين المسلم بدلًا من ذلك.
Custody of the child is a right and duty upon the mother, irrespective of whether she is a Muslim or not as long as the child needs this care. If the child no longer needs the care, then the situation is examined. If both of the parents are Muslim then the child, whether boy or girl, chooses whomever they would like to live with, and they will join whomever they choose, irrespective of whether that was the man or woman. If one of them is non-Muslim, then there is no choice between them; and they rather will join the Muslim parent.
الدليل على هذه المسألة ما رواه عبد الله بن عمرو بن العاص
The evidence for this article is what was narrated by Abdullah Bin Amr b. Al-‘As:
. أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً، وَثَدْيِي لَهُ « سِقَاءً، وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً، وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَ نْ تَزِعَهُ مِنِّي، فَ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ » أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَ نْكِحِي :.