المادة ١١٥
Article 115
يجوز للمرأة أن تُعيَّن في الوظائف المدنية والمناصب القضائية، ما عدا محكمة المظالم، ويجوز لها أن تنتخب أعضاء مجلس الأمة، وأن تكون عضوًا فيه بنفسها، وأن تشارك في انتخاب رئيس الدولة وإعطائه بيعة الانعقاد.
It is permitted for a woman to be appointed in civil service and positions in the judiciary apart from the Court of Injustices. She can elect members of the Ummah’s council, and be a member herself, and she can participate in the election of the Head of State and in giving him the pledge of allegiance.
الدليل على جواز الأجرة في ذلك هو الدليل على جواز الاستئجار، لأن الموظف الحكومي والقاضي كلاهما أجير. والدليل على الاستئجار عام ومطلق. وقد رُوي أن النبي ﷺ قال.
The evidence for the article is the evidence for employment, since the civil servant and judge are employees. The evidence for employment is general and unrestricted. It is narrated that the Prophet said.
«أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ». «Give the employee his wages before his sweat dries» (رواه ابن ماجه عن عبد الله بن عمر). The word «الأجير» here is general and encompasses both women and men. In the same vein, البخاري روى عن أبي هريرة أن النبي ﷺ قال.
.» أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَ بْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُه « . “Give the employee his wages before his sweat dries” (reported by Ibn Maja from Abdullah Bin Umar). The word “employee” here is general and encompasses both women and men. In the same vein, Al-Bukhari reported from Abu Huraira that the Prophet said.