المادة ١٥٨
Article 158
تُيسّر الدولةُ على جميع المواطنين سبيلَ تلبيةِ حاجاتهم الإضافيةِ (غيرِ الضرورية)، وتُحقّقُ المساواةَ في المجتمع بالطريقة الآتية:
The State makes it easier for all the citizens to be able to satisfy their extra (non-essential) needs, and to achieve equality in society in the following way:
أ. بإعطاء الأموال السائلة والثابتة من أموال بيت المال، ومن الغنائم الحربية، وما شابه ذلك.
a. By giving out liquid and fixed assets from the funds of the Bayt Al-Mal, and from the war booties, and anything similar.
ب. التبرّع بجزء من الأرض المزروعة لمن ليس لديهم أرض كافية. لا يُعطى المزيد لمن يملكون الأرض ولا يستغلونها. ويُقدَّم الدعم المالي لمن يعجزون عن زراعة أرضهم، ليتمكّنوا من زراعتها.
b. Donating some of its cultivated land to those who have insufficient land. Those who possess land but do not use it are not given more. Those who are unable to cultivate their land are given financial assistance to enable them to cultivate it.
ج. إعطاء المعونة لمن عجز عن سداد ديونه بتقديم المال من الزكاة، والغنيمة، وما يشبههما.
c. Giving help to those unable to repay their debts by providing funds from the Zakah, and the war booty, and anything similar.