13.4 De ambtstermijn van de Raad van de moslimgemeenschap (Ummah)
13.4 The membership term of the Council of the Ummah
De term van het lidmaatschap van de Raad van de moslimgemeenschap (Ummah) is beperkt. Dit komt doordat Abu Bakr niet beperkt was tot het raadplegen van degenen tot wie de Boodschapper van Allah ﷺ gewoonlijk verwees. ‘Umar bin Al-Khattab was ook niet verplicht om degenen te raadplegen die Abu Bakr gewoonlijk raadpleegde. In de latere jaren van zijn bewind zocht ‘Umar de meningen van personen die anders waren dan degenen die hij in de eerste jaren van zijn bewind had geraadpleegd. Dit geeft aan dat het lidmaatschap van de Raad van de moslimgemeenschap (Ummah) voor een specifieke periode moet zijn.
The term of membership to the Council of the Ummah is limited. This is because Abu Bakr was not restricted to consult those to whom the Messenger of Allah (pbuh) used to refer. ‘Umar bin Al-Khattab also was not under obligation to consult those whom Abu Bakr used to consult. In the latter years of his rule, ‘Umar sought the opinions of persons other than those He had consulted in the first years of his ruling. This indicates that the membership to the Council of the Ummah has to be for a specific period.