Dit is een Raad bestaande uit individuen die de mening van de moslims in het algemeen vertegenwoordigen, tot wie de kalief ﷺ zich kan wenden om hen te raadplegen over diverse kwesties. Zij zijn op hun beurt de vertegenwoordigers van de moslimgemeenschap (Ummah) in het ter verantwoording roepen van de heersers. Dit wordt afgeleid uit de benoeming door de Boodschapper van Allah ﷺ van veertien leiders (Nuqaba’) uit de helpers (Ansar) en de emigranten (Muhajirun) om hen te raadplegen over zaken. Het wordt ook afgeleid uit het feit dat Abu Bakr (moge Allah tevreden met hem zijn) enkele mannen uit de emigranten (Muhajirun) en de helpers (Ansar) aanwees om hen te raadplegen voor hun mening wanneer er iets gebeurde. De mensen van de raadpleging (Shura) in de tijd van Abu Bakr (moge Allah tevreden met hem zijn) waren de geleerden (Ulama) en de mensen van de fatwa. Ibnu Sa’d rapporteerde van Al-Qasim dat wanneer er iets gebeurde en Abu Bakr de mensen van mening en de mensen van de islamitische jurisprudentie (Fiqh) wilde raadplegen, Hij de volgende uit de emigranten (Muhajirun) en de helpers (Ansar) riep: ‘Umar, ‘Uthman, Ali, Abdur Rahman bin Awf, Mu’az bin Jabal, Ubai bin Ka’ab en Zaid bin Thabit. Zij gaven allen hun mening tijdens het kalifaat (Khilafah) van Abu Bakr. Mensen namen ook hun fatwa aan. Toen ‘Umar kalief ﷺ werd, riep hij deze mensen ook, terwijl de fatwa in zijn tijd bij ‘Uthman, ‘Ubai en Zaid lag. Dit geeft aan dat het toegestaan is om een speciale Raad in te stellen die de moslimgemeenschap (Ummah) vertegenwoordigt in het ter verantwoording roepen van de heersers, en om deel te nemen aan de raadpleging (Shura). Dit wordt bevestigd door teksten uit de Qur’an en de profetische traditie (Sunnah). Het wordt de Raad van de moslimgemeenschap (Ummah) genoemd omdat het de moslimgemeenschap (Ummah) vertegenwoordigt in verantwoording en raadpleging.

This is a Council formed of individuals representing the opinion of the Muslims at large, to whom the Khaleefah can refer to consult them on various issues. They in turn are the representatives of the Ummah in holding the rulers accountable. This is deduced from the Messenger of Allah’s (pbuh) nomination of fourteen chiefs (Nuqaba’) from the Ansar and the Muhajireen in order to consult with them about matters. It is also deduced from the fact that Abu Bakr (rta) designated some men from the Muhajireen and the Ansar to refer to them seeking their opinion when something happened. The people of the Shura at the time of Abu Bakr (rta) were the Ulama and the people of Fatwa. Ibnu Sa’d reported from Al-Qasim that when something happened and Abu Bakr wanted to consult the people of opinion and the people of Fiqh, He called from the Muhajireen and the Ansar; ‘Umar, ‘Uthman, Ali, Abdur Rahman bin Awf, Mu’az bin Jabal, Ubai bin Ka’ab and Zaid bin Thabit. They all used to give their opinion during the Khilafah of Abu Bakr. People would also take their Fatwa. When ‘Umar became Khaleefah He would also call these people, while the Fatwa in his time was to ‘Uthman, ‘Ubai and Zaid. This indicates that it is permitted to set up a special Council that represents the Ummah in holding the rulers accountable, and to participate in the Shura. This is confirmed by texts from the Qur’an and the Sunnah. It is called the Council of the Ummah because it represents the Ummah in accounting and consultation.

Het is niet-moslimburgers toegestaan om lid te worden van de Raad, om klachten in te dienen tegen onrecht dat hen wordt aangedaan door de heersers of tegen een onjuiste toepassing van de Islam op hen.

It is permitted for non-Muslim citizens to be members of the Council, in order to file complaints against any injustice perpetrated against them by the rulers or against any mis-implementation of Islam upon them.