ماده ۸۱
Article 81
قاضی تنها در جلسهٔ دادگاه میتواند حکم صادر کند، و هرگونه شهادت و سوگند تنها در جلسهٔ دادگاه قابل بررسی است.
The judge can only give a verdict in a court session, and any evidence and oaths can only be considered in the court session.
دلیلِ آن، همان است که عبدالله بن الزبیر روایت کرده و گفته است:
Its evidence is what is narrated by ‘Abd Allah Bin Al- Zubayr who said,
.» أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَ قْعُدَانِ بَ يْنَ يَدَيِ الْحَكَمِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ « .
.» أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَ قْعُدَانِ بَ يْنَ يَدَيِ الْحَكَمِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ « .
«پیامبر خدا ﷺ فرمود که دو طرف دعوا در برابر قاضی (میان دو دست او) بنشینند». (روایت احمد و ابوداود، با لفظی از ابوداود) [Ahmad, Abu Dawud]. این حدیث شیوهای را که داوری در آن انجام میشود بیان میکند و خود شیوهای مشروع است. باید شکلی مشخص برای انجام روند قضایی وجود داشته باشد، و آن این است که دو طرف دعوا در برابر حاکم بنشینند و این همان جلسه دادگاه خواهد بود. بنابراین، این امر شرط صحت روند قضایی است؛ یعنی لازم است جلسهای مشخص وجود داشته باشد که داوری در آن انجام شود تا حکم معتبر باشد، و آن این است که دو طرف دعوا در برابر حاکم بنشینند. این موضوع با روایت علی (رض) نیز تأیید میشود، آنگاه که پیامبر خدا ﷺ به او فرمود: