Umat adalah pihak yang mengangkat Khalifah. Namun, umat tidak memiliki hak untuk memberhentikannya setelah baiat diselenggarakan sesuai dengan metode Syariat.

The Ummah is the one who appoints the Khalifah. However, it does not possess the right to remove him once the pledge of allegiance has been concluded according to the Shari’ah method.

Artikel ini memiliki dua bagian; yang pertama bahwa Ummah adalah pihak yang memegang hak untuk mengangkat Khalifah; yang kedua bahwa Ummah tidak memiliki hak untuk memberhentikannya.

This article has two halves; the first that the Ummah is the one who holds the right to appoint the Khalifah; the second being that the Ummah does not possess the right to remove him.

Adapun bagian pertama, dalilnya adalah riwayat-riwayat mengenai baiat, karena tidak ada seorang pun yang berhak memegang jabatan Khilafah kecuali melalui baiat, sebab baiat merupakan cara untuk mengangkat Khalifah. Hal ini ditetapkan dari baiat kaum Muslimin kepada Rasulullah ﷺ, dari perintah Rasulullah ﷺ kepada kita mengenai baiat, dan dari kenyataan bahwa para Khulafaur Rasyidin hanya memegang Khilafah melalui baiat.

As for the first half, the proof for it is the narrations regarding the pledge of allegiance, since no one possesses the right to undertake the position of the Khilafah except through the pledge, because the pledge is the method to appoint the Khalifah. This is established from the pledge of the Muslims to the Messenger (pbuh) and from the command of the Messenger (pbuh) for us regarding the pledge, and that the righteous Khulafaa’ only undertook the Khilafah through the pledge of allegiance.