23 L'usure (Riba) et le change de monnaie (Sarf)

23 L'usure (Riba) et le change de monnaie (Sarf) - Le système économique de l'Islam | System Of Islam

De plus, parce que les deux Cheikhs (c'est-à-dire Bukhari et Muslim) ont rapporté d'après Ibn Abbas qui a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ est arrivé à Madinah alors que les gens se prêtaient et s'empruntaient des dattes sur deux ou trois ans, alors Il ﷺ a dit : "Si l'un de vous prête quoi que ce soit, que ce soit selon une mesure connue ou un poids connu et pour une durée connue." » Quant au Qardh (prêt), c'est un type de Salaf (pieux prédécesseurs), qui consiste à donner un bien à quelqu'un afin de le lui restituer plus tard, et cela est licite. Muslim a rapporté d'après Abu Rafi’i « que le Messager d'Allah ﷺ a emprunté un jeune chameau à un homme, puis Il a reçu une aumône (Sadaqah) sous forme de chameaux. Alors Il ﷺ a ordonné à Abu Rafi’i de rendre à l'homme son jeune chameau ; Abu Rafi’i revint vers Lui et dit : "Je n'ai trouvé qu'un chameau de quatre ans." Sur ce, Il ﷺ dit : "Donne-le-lui, car les meilleures personnes sont celles qui remboursent leur dette de la meilleure manière." » Ibn Hibban a rapporté d'après Ibn Mas’oud que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Aucun musulman ne prêtera deux fois à un autre musulman sans que cela ne lui soit inscrit comme une charité. » De plus, il a été établi que le Messager d'Allah ﷺ avait l'habitude d'emprunter.

Also because the two Sheikhs (i.e. Bukhari & Muslim) reported on the authority of Ibn Abbas who said: “The Messenger of Allah (pbuh) arrived in Madinah while people were lending and borrowing dates over two or three years, so He (pbuh) said: ‘If any of you lends anything, let it be in a known measure or a known weight and for a known period of time.”’ As for the Qardh (loan), it is a type of Salaf, which is to give property to someone in order to restore it from Him later and this is lawful. Muslim reported on the authority of Abu Rafi’i “that the Messenger of Allah (pbuh) borrowed a young camel from a man, then He received Sadaqah in the form of camels. So He (pbuh) ordered Abu Rafi’i to give the man his young camel; Abu Rafi’i came back to Him and said: ‘I only found a four year old camel.’ Upon this He (pbuh) said: ‘Give it to him, for the best people are those who pay back their debt in the best manner.”’ Ibn Hibban reported on the authority of Ibn Mas’oud that the Messenger of Allah (pbuh) said: “No Muslim would give another Muslim a loan twice, except that one would be written for Him as charity.” Also because it has been established that the Messenger of Allah (pbuh) used to borrow.