21.1 Les revenus du trésor public (Bayt al-Mal)
21.1 Revenues of Bait ul-Mal
Les revenus permanents du trésor public (Bayt al-Mal) sont : les biens de Fai’, les butins (Ghana’im), l'impôt foncier (Kharaj), la capitation (Jizyah), les différents types de revenus des propriétés publiques, les revenus des propriétés de l'État, la dîme (Ushr), le cinquième du trésor caché (Rikaz), les minéraux et les biens de l'aumône obligatoire (Zakah). Mais les biens de l'aumône obligatoire (Zakah) sont conservés dans un lieu spécial au sein du trésor public (Bayt al-Mal), et ils ne sont dépensés que pour les huit catégories mentionnées dans le Coran, et rien d'entre eux ne doit être dépensé pour autre chose que ces huit catégories, qu'il s'agisse des affaires de l'État ou des affaires de la communauté (Ummah). Cependant, le calife est autorisé à les dépenser, selon son opinion et son effort d’interprétation (Ijtihad), pour qui il juge opportun parmi les huit catégories. Il a le droit de les attribuer à une ou plusieurs de ces catégories, ou à toutes. Les revenus des propriétés publiques sont également conservés dans un lieu spécial au sein du trésor public (Bayt al-Mal), et ne sont pas mélangés aux autres, car ils appartiennent à tous les musulmans, d'où le calife les dépense, dans le respect des règles de la charia, dans l'intérêt des musulmans selon son opinion et son effort d’interprétation (Ijtihad).