L'augmentation des biens est liée aux styles et aux moyens utilisés pour les produire. Cependant, l'augmentation de la propriété de ces biens est liée à la manière dont la personne accroît cette propriété. Le système économique n'a rien à voir avec l'augmentation des biens ; le système est plutôt concerné par l'augmentation de la propriété. L'Islam n'est pas intervenu dans l'augmentation des biens, et Il a laissé l'homme augmenter les biens par les styles et les moyens qu'Il juge appropriés pour le faire. L'Islam intervient toutefois dans l'augmentation de la propriété des biens et en a expliqué les règles. L'augmentation de la propriété est restreinte par les limites fixées par le Législateur, lesquelles ne doivent pas être transgressées. Le Législateur a établi des directives générales pour déterminer la manière dont la propriété peut être augmentée, et Il a laissé les savants (interprètes qualifiés [Mujtahideen]) en déduire les détails basés sur leur compréhension des événements. Cependant, le Législateur a interdit certaines manières. Ainsi, Il a expliqué les transactions et les contrats par lesquels la propriété peut être augmentée, ainsi que ceux par lesquels la personne est empêchée d'augmenter sa propriété.

The increase of property is related to the styles and means used to produce it. However, increasing ownership of this property is related to the manner by which the person increases this ownership. The economic system has nothing to do with the increase of property; rather the system is involved with the increase of ownership. Islam did not interfere with the increase of property, and it left man to increase property by the styles and means, which He considers suitable for doing so. Islam does however interfere with the increase of ownership of property and has explained its rules. The increase of ownership is restricted by the limits given by the Lawgiver, which may not be transgressed. The Lawgiver has placed general guidelines to determine the manner by which ownership may be increased, and He (pbuh) left the scholars (Mujtahideen) to deduce the details of these guidelines from them based on their understanding of the incidents. However, the Lawgiver did prevent certain manners. Thus He explained the transactions and contracts with which ownership may be increased and those with which the person is prevented from increasing the ownership.

À l'examen, on constate que les propriétés dans cette vie mondaine se limitent à trois choses qui sont : la terre, la propriété résultant de l'échange de choses, et la propriété résultant de la transformation de choses d'une forme à une autre. Les domaines avec lesquels l'homme traite pour obtenir de la propriété ou pour l'accroître sont l'agriculture, le commerce et l'industrie. De cette manière, les modes par lesquels la personne accroît sa possession de biens doivent être un sujet de discussion dans le système économique. L'agriculture, le commerce et l'industrie sont des styles et des moyens utilisés pour produire de la propriété, et les règles qui s'y rapportent montrent la manière par laquelle la personne accroît sa possession de biens.

Upon examination, one finds the properties in this worldly life to be limited to three things which are: land, property which results from the exchange of things, and property which results from transforming things from one form to another. Things which man deals with to obtain property or to increase it are agriculture, trading, and industry. In this way, the manners by which the person increases his ownership of property must be a subject of discussion in the economic system. Agriculture (farming), trading and industry are styles and means used to produce property and the rules related to them show the manner by which the person increases his ownership of property.

La Shar’a a expliqué les règles de l'agriculture en manifestant les règles de la terre et de ce qui s'y rapporte. Elle a également expliqué les règles du commerce en manifestant les règles de la vente, des sociétés et des questions connexes. Elle a également expliqué les règles de l'industrie en manifestant les règles du travailleur et de la fabrication. En ce qui concerne les produits de l'industrie, ils sont inclus dans le commerce. L'accroissement de la propriété est ainsi restreint par les règles de la Shar’a, qui sont les règles des terres et des questions connexes, de la vente, des sociétés et des questions qui s'y rapportent, ainsi que les règles du travailleur et de la fabrication.

Shar’a explained the rules of farming by manifesting the rules of land and that which is related to it. It also explained the rules of trading by manifesting the rules of selling and companies and related matters. It also explained the rules of industry by manifesting the rules of the labourer and manufacturing. With regard to the products of industry, they are included in trading. Increase of ownership is thus restricted by the rules of the Shar’a, which are the rules of lands and related matters, selling and companies and matters related to them and also the rules of the labourer and manufacturing.