25.1 غیر ملکی تجارت کی حقیقت
25.1 The Reality of Foreign Trade
بین الاقوامی تجارت سے حاصل ہونے والے بھاری حقیقی منافع کی وجہ سے اس سے بے پناہ فائدہ حاصل ہوتا ہے۔ بین الاقوامی تجارت کی اہمیت کے بارے میں انسان کے یقین میں وہ چیز اضافہ کرتی ہے جو نئی منڈیوں کے حصول اور پرانی منڈیوں کے تحفظ کے لیے سپر پاورز (عظیم طاقتوں) کے درمیان ہونے والی شدید لڑائی اور سخت مقابلہ بازی ہے، جن میں ان کا مال فروخت کیا جاتا ہے اور جہاں سے وہ بغیر کسی رکاوٹ کے خام مال درآمد کرتے ہیں۔ بین الاقوامی تجارت کی بہت سی نمایاں خصوصیات، محاسن اور نتائج ہیں۔ بین الاقوامی تجارت کے قیام کے پیچھے بنیادی وجہ ایک ملک اور دوسرے ملک کے درمیان اشیاء کی تناسبی لاگت (proportional costs) میں فرق ہے۔ لہٰذا، جب ہر ملک میں تناسبی لاگت مختلف ہو جائے، تو تمام ممالک کے مفاد میں یہی ہوگا کہ وہ آپس میں بین الاقوامی تجارت قائم کریں۔
International trade yields a tremendous benefit due to the high real profits which are generated from it. What adds to a person’s conviction about the importance of international trade is the ferocious fighting and fierce competition between the superpowers over the acquisition of new markets and the protection of old markets, to which their merchandise is disposed of, and from which they import raw materials without obstacle. International trade has a host of distinguishing features, merits and outcomes. The main reason behind the establishment of international trade is the disparity in the proportional costs of commodities between one country and another. It would therefore be in the interest of all countries to establish international trade between them once the proportional costs differed in each country.