کسی بھی قوم کے لیے، اس کے خیالات سب سے بڑی دولت ہیں جو وہ اپنی زندگی میں حاصل کرتی ہے اگر وہ قوم نوخیز ہو؛ اور یہ وہ عظیم ترین تحفہ ہیں جو کوئی بھی نسل اپنی گزشتہ نسل سے حاصل کر سکتی ہے، بشرطیکہ وہ قوم روشن خیالی پر مبنی فکر میں گہری جڑیں رکھتی ہو۔

Thoughts, in any nation, are the greatest fortune the nation gains in her life if the nation is newly born; and they are the greatest gift that any generation can receive from the preceding generation, provided the nation is deep-rooted in the enlightened thought.

مادی دولت، سائنسی دریافتوں، صنعتی ایجادات اور اس جیسی دیگر چیزوں کے حوالے سے، یہ تمام چیزیں افکار (خیالات) کے مقابلے میں بہت کم اہمیت کی حامل ہیں۔ درحقیقت، ان امور کا حصول افکار پر منحصر ہے، اور ان امور کا تحفظ بھی افکار پر ہی منحصر ہے۔

With regard to material wealth, scientific discoveries, industrial inventions and the like, all of these are of much lower importance than thoughts. In fact, to gain such matters depends on the thoughts, and preservation of these matters depends on the thoughts as well.

اگر کسی قوم کی مادی دولت تباہ ہو جائے، تو اس کا جلد بحال ہونا ممکن ہے بشرطیکہ وہ اپنی فکری دولت کو محفوظ رکھے۔ تاہم، اگر فکری دولت تباہ ہو جائے اور قوم کے پاس صرف مادی دولت باقی رہ جائے، تو یہ دولت جلد ہی کم ہو جائے گی اور قوم غربت کے گڑھے میں گر جائے گی۔ قوم نے ماضی میں جو بھی سائنسی کامیابیاں حاصل کی تھیں، ان میں سے اکثر کو دوبارہ حاصل کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ اپنے سوچنے کے انداز کو نہ کھوئے۔ جبکہ اگر وہ سوچنے کا تعمیری انداز کھو دے، تو وہ جلد ہی پسماندہ ہو جائے گی اور اپنی دریافتوں اور ایجادات سے محروم ہو جائے گی۔ لہٰذا، سب سے پہلے افکار کا خیال رکھنا ضروری ہے۔ انہی افکار کی بنیاد پر، اور سوچنے کے تعمیری انداز کے مطابق، مادی دولت حاصل کی جاتی ہے، اور سائنسی دریافتوں، صنعتی ایجادات اور اس جیسی دیگر چیزوں کے حصول کی کوشش کی جاتی ہے۔