اگر سونے کے معیار (گولڈ اسٹینڈرڈ) کے فوائد کا موازنہ فیاٹ (کاغذی کرنسی) کے معیار اور دیگر معیارات سے کیا جائے، تو یہ ناگزیر ہوگا کہ سونے کا مانیٹری معیار ایک عالمی معیار بن جائے۔ یہ فوائد کسی دوسرے مانیٹری معیار کو قائم ہونے کی اجازت نہیں دیں گے۔ پیسے کی تاریخ کے دوران اور پہلی جنگ عظیم تک، پوری دنیا سونے اور چاندی کے معیار پر عمل پیرا تھی۔ اس سے پہلے دنیا میں کسی اور معیار کے بارے میں علم نہیں تھا۔ تاہم، جب استعمار پسندوں نے معاشی اور مالیاتی سامراج کے مختلف انداز سیکھ لیے، اور کرنسی کو نوآبادیات کے ایک ذریعے کے طور پر استعمال کرنا شروع کیا، تو انہوں نے مختلف مانیٹری معیار قائم کر دیے۔ انہوں نے بینک ڈپازٹس اور ناقابلِ تبادلہ نوٹوں کو، جن کے پاس سونے یا چاندی کا کوئی ذخیرہ نہیں تھا، سونے اور چاندی کے ساتھ ساتھ 'پیسہ' تصور کیا۔ لہٰذا، سونے کے معیار کے فوائد کی وضاحت کرنا ضروری ہے، جن میں سے سب سے اہم درج ذیل ہیں:

If the benefits of the gold standard were to be compared with the fiat (paper currency) standard and other standards, it would be inevitable that the monetary gold standard would become a global standard. These benefits would not allow any other monetary standard to become established. Throughout the history of money and up until the First World War, the whole world operated the gold and silver standards. No other standards were known to the world until then. However, when the colonialists mastered the various styles of economic and financial imperialism, and began using currency as a means of colonialism, they established different monetary standards. They considered bank deposits and non exchangeable banknotes, which had no reserve of gold or silver, as money, along with gold and silver. Therefore, it is necessary to explain the benefits of the gold standard, the most important of which are:

1۔ سونے کی بنیاد (گولڈ بیسس) سونے کی آزادانہ گردش، درآمد اور برآمد کو ناگزیر بناتی ہے، جو کہ مانیٹری، مالیاتی اور معاشی استحکام کا باعث بنتی ہے۔ اس صورت میں، تبادلے کے لین دین صرف اشیاء کی قیمت اور کارکنوں کی تنخواہوں کی ادائیگی کے لیے بیرونی ادائیگیوں سے ہی شروع ہوں گے۔

1. The gold basis necessitates the free circulation, import and export of gold, which leads to monetary, financial and economic stability. In this case, transactions of exchange would only originate from foreign payments to meet the cost of commodities and the salaries of workers.

2۔ گولڈ اسٹینڈرڈ (سونے کا معیار) مختلف ممالک کے درمیان تبادلے کی شرح کے استحکام کو یقینی بناتا ہے، اور تبادلے کی شرح کا استحکام بدلے میں بین الاقوامی تجارت میں تیزی کا باعث بنتا ہے، کیونکہ تاجر اب غیر ملکی تجارت کے پھیلاؤ اور تبادلے کی شرح کے عدم استحکام کی غیر یقینی صورتحال سے خوفزدہ نہیں ہوں گے۔

2. The gold standard ensures the stability of exchange rates between various countries, and the stability of the exchange rates in turn leads to a boom in international trade, for traders would no longer fear the expansion of foreign trade, and the uncertainty of exchange rate instability.

3۔ اگر گولڈ اسٹینڈرڈ (سنہری معیار) کا اطلاق کیا جاتا، تو مرکزی بینک اور حکومتیں کرنسی نوٹوں کے اجرا میں اضافہ کرنے کے قابل نہ ہوتیں، کیونکہ جب تک کرنسی نوٹ ایک مقررہ شرح پر سونے کے ساتھ تبادلہ کرنے کے قابل نہیں ہوں گے، متعلقہ حکام کو یہ خوف رہے گا کہ اگر انہوں نے نوٹوں کے اجرا میں حد سے تجاوز کیا، تو سونے کی طلب بڑھ جائے گی اور وہ اس طلب کو پورا کرنے کے قابل نہیں ہوں گے۔ لہٰذا، وہ ہمیشہ نوٹوں کے اجرا اور سونے کے ذخائر کے درمیان ایک مناسب تناسب برقرار رکھنے کی کوشش کریں گے۔

3. If the gold standard was employed, central banks and governments would not be able to expand the issuance of banknotes, for as long as the banknote remains non exchangeable with gold at a fixed rate, the authorities concerned would fear that if they exceeded limits in issuing banknotes, the demand for gold would increase and they would not be able to meet this demand. Therefore, they would always tend to maintain a reasonable ratio between what they issue in terms of banknotes and gold reserves.

4۔ دنیا بھر میں استعمال ہونے والی ہر کرنسی سونے کی ایک مخصوص مقدار سے طے شدہ ہوگی۔ اس کے نتیجے میں، ایک ملک سے دوسرے ملک اشیاء، مال و دولت اور لوگوں کی نقل و حرکت آسان ہو جائے گی، اور سخت کرنسی (hard currency) کے مسائل ختم ہو جائیں گے۔

4. Each of the currencies used, all over the world would be fixed by a specific amount of gold. As a result, the movements of commodities, money and people from one country to another would be easier, and the problems of hard currency would disappear.

5۔ سونے کا معیار (گولڈ اسٹینڈرڈ) ہر ملک کو اپنا سونا محفوظ رکھنے میں مدد دے گا، کیونکہ ایک ملک سے دوسرے ملک میں سونے کی اسمگلنگ نہیں ہوگی، اور ممالک کو اپنی دولت کے تحفظ کے لیے کنٹرول نافذ کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی، کیونکہ سونا ملک سے صرف جائز وجوہات کے تحت باہر جائے گا، مثلاً اشیاء کی قیمتوں کی ادائیگی یا ملازمین کی تنخواہوں کے طور پر۔

5. The gold standard would help each country preserve her gold, for there would be no gold smuggling from one country to another, and countries would not need to exercise control in order to protect their wealth, for gold would only leave the country for legitimate reasons i.e. as prices for commodities or salaries for workers.

یہ گولڈ اسٹینڈرڈ (سنہری معیار) کے کچھ فوائد ہیں، اور یہ تمام فوائد اس بات کو ناگزیر بناتے ہیں کہ دنیا اسی معیار کے مطابق کام کرے۔ چنانچہ، یہ جان کر کوئی حیرت نہیں ہوتی کہ پہلی جنگ عظیم تک پوری دنیا واقعی گولڈ اسٹینڈرڈ کے تحت کام کر رہی تھی۔

These are some of the benefits of the gold standard, and they all make it necessary that the world operates this standard. Therefore, it comes as no surprise to learn that the whole world up until the First World War was indeed operating the gold standard.

پہلی جنگِ عظیم کے آغاز پر، دنیا میں سب سے زیادہ رائج زرعی نظام 'گولڈ اسٹینڈرڈ' (سنہری معیار) پر مبنی تھا، اور اس وقت گردش میں موجود کرنسی درحقیقت سونے کے سکے اور وہ کاغذی نوٹ تھے جنہیں سونے کی مساوی قیمت کے عوض آسانی سے تبدیل کیا جا سکتا تھا۔ گولڈ اسٹینڈرڈ کے ساتھ ساتھ سلور اسٹینڈرڈ (چاندی کا معیار) بھی کام کر رہا تھا۔ اس معیار کے نفاذ سے انتہائی پیداواری معاشی تعلقات قائم ہوئے۔ تاہم، جب 1914 میں پہلی جنگِ عظیم کا اعلان ہوا، تو جنگ کرنے والے ممالک نے کچھ ایسے اقدامات کیے جن کی وجہ سے گولڈ اسٹینڈرڈ میں بے نظمی پیدا ہوگئی۔ بعض ممالک نے اپنی کرنسیوں کو سونے میں تبدیل کرنے کی ذمہ داری ختم کر دی۔ دیگر ممالک نے سونے کی برآمد پر سخت پابندیاں لگا دیں، جبکہ کچھ نے اس کی درآمد کی راہ میں رکاوٹیں کھڑی کر دیں۔ یہ سلسلہ 1971 تک جاری رہا جب امریکہ نے اعلان کیا کہ اس نے گولڈ اسٹینڈرڈ کے عمل کا خاتمہ کر دیا ہے اور اس کا ارادہ سونے اور ڈالر کے درمیان تعلق منقطع کرنے کا ہے۔ تب سے، سونے کا کرنسی سے کوئی تعلق نہیں رہا بلکہ وہ کسی بھی دوسری شے (کموڈٹی) کی طرح بن گیا ہے۔ امریکہ کا مقصد ڈالر کو عالمی سطح پر زرعی بنیاد کے طور پر قائم کرنا تھا تاکہ وہ بین الاقوامی منی مارکیٹ کو کنٹرول اور مسلط کر سکے۔ چنانچہ، گولڈ اسٹینڈرڈ اب پوری دنیا میں رائج نہ رہا اور اس سے زرعی نظام درہم برہم ہو گیا اور تبادلے کی شرح میں اتار چڑھاؤ آنے لگا۔ تب سے، کرنسیوں، اشیاء اور خدمات کی منتقلی میں رکاوٹیں اور مشکلات پیدا ہو گئی ہیں۔

At the start of the first world war, the most prevailing monetary system in the world was that based on the gold standard, and money in circulation at the time was in fact gold coins and paper money readily exchangeable for their equivalent value in gold. The silver standard also operated alongside the gold standard. The implementation of this standard led to the establishment of the most productive economic relations. However, when the First World War was declared in 1914, the warring countries undertook certain measures which led to disorder in the gold standard. Some countries cancelled the liability of exchanging their currencies to gold. Other countries imposed harsh restrictions on the export of gold, while others put obstacles in the face of importing it. This continued until 1971 when America declared that she had put an end to the operation of the gold standard and that she intended to sever the link between gold and the dollar. Since then, gold has had no relation with the currency, but rather has become like any other commodity. America’s intention was to establish the dollar as the monetary basis world-wide so that it could control and dominate the international money market. Therefore, the gold standard no longer operated throughout the world and this disturbed the monetary system and the rates of exchange fluctuated. Since then, obstacles and difficulties in the transfer of currencies, goods and services have appeared.