国家は、イスラーム以外の何かに基づく組織、またはイスラーム外の規則を適用する組織に加入することを禁じられている。これには、国際連合、国際司法裁判所、国際通貨基金、世界銀行といった国際機関や、アラブ連盟のような地域機関が含まれる。

The State is forbidden to belong to any organisation which is based on anything other than Islam or which applies non- Islamic rules. This includes international organisations like the United Nations, the International Court of Justice, the International Monetary Fund and the World Bank, and regional organisations like the Arab League.

国際機関や地域機関が基盤とする事柄は、シャリーア（イスラーム法）によって禁じられている。

The subject which the international and regional organisations are established upon has been prohibited by the Shari’ah.

国際連合は資本主義制度を基盤として設立されており、資本主義はクフル（不信仰）の制度である。さらにそれにとどまらず、国際連合は大国、とりわけアメリカの手中にある道具であり、アメリカはそれを利用して小国に対する自国の影響力を押しつけている。現在のイスラム世界の諸国家も、その小国の一部である。

The United Nations is established upon the basis of the Capitalist system, which is a system of Kufr, above and beyond which it is a tool in the hands of the large nations, particularly America, which exploits it for the sake of imposing its influence over the smaller nations, which the current states in the Islamic World are a part of.

国際司法裁判所は、クフルの制度によって判断を下しており、その判断を求めて同裁判所に赴くことは、アッラーが(SWT)啓示されたもの以外に裁きを求めることである。

The International Court of Justice judges with a system of Kufr, and going to it for a judgement is to take a judgement from other than what Allah (swt) has revealed.

国際通貨基金は、利息付きで外貨を貸し付けること、そしてシャリーアによって禁じられている交換の形を基盤として設立されています。そのため、現地通貨と引き換えにその場で外貨を渡すのではなく、外貨を必要とする国家に外貨を貸し付け、一定期間の後に、その国の自国通貨を、定められた追加の利息を付けて同等の額で返済させる仕組みになっています。このような通貨交換は禁じられています。なぜなら、通貨の交換は遅延なくその場で行われなければならず、ハディースが伝えるように遅延がある場合は禁じられているからです。同様に、これには利息も含まれており、それもまた禁じられています。

The International Monetary Fund is established upon giving loans of hard currency with interest, and on a basis of exchange that is forbidden according to the Shari’ah, and so it does not give hard currency in exchange for the local currency on the spot, but rather it gives hard currency to the State which is in need of hard currency, in exchange that after a period of time it repays it the equivalent from its own currency with additional interest which is specified. This kind of currency exchange is forbidden since it is a type of currency exchange that has been prohibited, because currency exchange either has to be carried out on the spot without any delay, since if there is a delay it is forbidden as the narration has mentioned. And in the same manner it also includes interest which is also forbidden.

世界銀行も、他のすべての銀行と同様に、利子の利用を基盤として設立されています。

The World Bank is established upon utilising interest, like any other bank.

アラブ連盟は資本主義体制を基盤として設立されており、その規約には、アラブ諸国の独立を守ること、すなわちイスラームの地の分断と分裂を守ることが明記されているが、それは禁じられている。

The Arab League is established upon the basis of the Capitalist system, and it explicitly mentions in its constitution that it is to protect the independence of the Arab states, in other words, the protection of the separation and division of the Islamic lands, which is prohibited.

アラブ連盟に類似するものとして、イスラム諸国会議機構およびそれに類する組織があります。

Similar to the Arab League is the Organisation of Islamic Conference and its like.

これらの理由から、イスラム国がこれらの組織のいずれかに所属することは禁じられている。

For these reasons, it is forbidden for the Islamic State to belong to any of these organisations.

これは憲法の草案、あるいはその必要な根拠です。私たちは憲法の条文の一部である規則の根拠を明らかにし、説明が必要なことは説明してきました。この憲法がイスラーム的な憲法であることは明らかです。すなわち、これはシャリーアの根拠、つまりクルアーン（啓典）、スンナ、教友たちのイジュマー（合意）、そしてキヤース（類推）から導き出されたシャリーアの規則によって構成されています。そのため、ムスリムがこれに従って行動することは義務なのです。

This is the draft constitution, or the necessary evidences for it, and we have clarified the evidences for the rules which are part of the Articles of the constitution, and explained what was necessary to be explained, and it is clear that this constitution is an Islamic constitution, in other words, it is composed of Shari’ah rules deduced from Shari’ah evidences, in other words, from the Book (Quran), the Sunnah, the Ijma’ of the companions, and Qiyas. This is why it is a duty upon the Muslims to act according to it.