مادّه ۹۸
Article 98
هر هغه څوک چې تابعیت ولري، او وړتیا ولري، خواکه نارینه وي که ښځه، مسلمان وي که غیر مسلم، د یوې ادارې، یوې څانګې یا یوې برخې د مدیر په توګه ټاکل کېدای شي، او په هغې کې د دولتي کارکوونکي په توګه کار هم کولای شي.
Anyone who carries citizenship, and is competent, whether male or female, Muslim or non-Muslim, can be appointed as a manager for an administration, a department, or a division, and to be a civil servant in it.
دا د کار د احکامو څخه اخیستل شوی دی، ځکه چې هر کارکوونکی ته اجازه ده چې هر کارګر وګومارل شي، که هغه مسلمان وي که غیر مسلمان، د کار د دلیلونو د عمومیت له امله؛ الله (سبحانه و تعالیٰ) فرمایي.
This has been taken from the rules regarding employment, since it is permitted to employ any employee, irrespective of being Muslim or non-Muslim, due to the generality of the evidences of employment; Allah (swt) said.
«وَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ» (سورۃ الطلاق 65:6) چې عام دی، او البخاري کې د ابوهریرہ رضي الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله ﷺ وفرمایل: «قال الله: ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة ... ورجل استأجر أجيرًا فاستوفى منه ولم يعطِ أجره». ژباړه: الله تعالیٰ فرمایي: «درې کسان دي چې د قیامت په ورځ زه د هغوی دښمن یم ... او هغه سړی چې یو مزدور وګمارې، او له هغه څخه پوره کار واخلي، خو د هغه مزد ورنکړي».