مادہ ۱۷۰
Article 170
داسلامي عقیدې ته اړتیا ده چې د زده کړې نصاب د بنسټ په توګه ومني. نصاب او د تدریس طریقې داسې جوړې شوي دي چې له دې بنسټ څخه انحراف ونه کړي.
It is imperative that Islamic ‘Aqeedah is the basis for the education curriculum. The syllabi and the ways of teaching are all drafted in a manner that does not deviate from this basis.
یوې ژبنۍ معنا کې ویل کیږي: یو سړی علم زده کوي (عِلم) ـ یعنې هغه حقیقي علم ته رسیږي، او یو شی زده کوي ـ یعنې هغه پیژني. د «المحیط» قاموس کې راغلي دي: «هغه داسې زده کړه چې گویا یې د علم په توګه اورېدلې وي… او علم په انسان کې وي، او سړی عالِم او علیم وي». دا ژبنۍ معنا د علم کلمې او د هغې د مشتقاتو د معنا بنسټ ده، نو کلمې او مشتقاتو ژبنۍ معنا ترې اخیستل کیږي، تر هغو چې داسې کومه قرینه موجوده نه وي چې دا معنا اصطلاحي معنا ته واړوي. «د زدکړې نصاب» څخه مراد ژبنۍ معنا ده؛ یعنې هر ډول علم. د زدکړې نصاب هغه بنسټ دی چې په هغه باندې هغه معلومات جوړیږي چې زده کول غوښتل کیږي؛ یو اړخ ته دا هغه موضوعات دي چې دا معلومات یې شاملې وي، او بل اړخ ته دا چې دا معلومات به څنګه ورکول کیږي. نو دا دوه مسئلې شاملې کوي: لومړی، د مطالعې موضوعات، او دویم، د تدریس طریقې. څرنګه چې اسلامي عقیده د مسلمان د ژوند بنسټ دی، او د اسلامي دولت بنسټ دی، او د مسلمانانو تر منځ د اړیکو بنسټ دی، یعنې د ټولنې بنسټ دی، نو حتمي ده چې هر هغه معلومات چې مسلمان ترلاسه کوي، د اسلامي عقیدې پر بنسټ وي. دا خبره داسې ده چې دا معلومات د هغه د ژوند سره اړیکه ولري، یا د نورو سره د هغه د اړیکو سره، یا د دولت د سیاسي وضعیت سره، یا د دې ژوند د کوم بل اړخ سره، یا د هغه څه سره چې له دې مخکې وي یا له دې وروسته راځي. رسول الله ﷺ لومړی خلک اسلام ته رابلل، یعنې دا چې اسلامي عقیده ومني. کله چې دوی اسلام ومانه، نو هغه د اسلام احکام درس ورکول پیل کړل، او په دې ډول عقیده د رسول الله ﷺ د مسلمانانو ته د درسونو بنسټ وه. کله چې د هغه زوی ابراهیم مړ شو او لمر اخته شو، خلکو وویل چې لمر د ابراهیم د مرګ له امله اخته شوی دی، نو هغه ﷺ ورته وفرمایل: