9 د داخلي امنیت
9 The Internal Security
ماده ۷۰
Article 70
د داخلي امنیت ریاست د امنیت ټولو هغو چارو ته مسؤول دی چې د امنیت سره تړاو لري، او د داخلي امنیت د هر هغه شي مخه نیسي چې د داخلي امنیت ته ګواښ وي. دا ریاست د پولیسو له لارې د ځمکې امنیت ساتي، او د خلیفې د امر پرته د اردو نه کاروي. د دې ریاست مشر ته د (د داخلي امنیت مدیر) ویل کیږي. دې ریاست د ولایتونو کې څانګې لري، چې هر یوه ته د (د داخلي امنیت څانګه) ویل کیږي، او د څانګې مشر ته په ولایت کې د پولیسو مشر، صاحب الشرطه ویل کیږي.
The Department of Internal Security is responsible for everything related to security, and prevents anything that threatens the internal security. It protects the security of the land through the police, and does not resort to the Army except by the order of the Khalifah. The head of this department is called the (Manager of Internal Security). This department has branches in the provinces, each of which is called (Section of Internal Ssecurity) and the head of the section is called the Police Chief, Sahib Al-Shurtah, in the province.
د داخلي امنیت ریاست د داخلي امنیت ټولو هغو چارو ته مسؤل دی چې د داخلي امنیت پورې اړه لري، او د داخلي امنیت مدیر یې مشر دی. دغه ریاست به په هره ولایت کې یوه څانګه ولري چې د داخلي امنیت څانګه نومیږي، او د هغې مشر به د ولایت پولیسو مشر وي. د اجرا په برخه کې دا څانګه به د والي تر مسؤلیت لاندې وي، او د اداري چارو په برخه کې به د داخلي امنیت ریاست ته تابع وي؛ دا موضوع به د یو ځانګړي قانون له مخې تنظیمیږي.