مادہ ۱۲۸
Article 128
د ذاتي ملکیت د شریعت یو حکم دی چې د ملکیت د شیانو یا د هغو د ګټې له مخې ټاکل کیږي. دا د هغه چا لپاره حق ثابتوي چې ملکیت لري، چې د هغې څخه ګټه واخلي یا د هغې په بدل کې عوض ترلاسه کړي.
Private property is Shari’ah rule determined by the property itself or the benefit from it. This qualifies the one that owns a property to benefit of it or gets an exchange for it.
دا مقالې دلیل هغه شرعي دلیلونه دي چې ښيي چې شخصي ملکیت تعریف د قانون جوړونکي (جل جلاله) له خوا د خپل ملکیت د کارولو اجازه ده، کوم چې د کارولو په اړه د هغه (جل جلاله) اجازه شاملوي، او دا په هر کارولو باندې د دلیل غوښتنه کوي ځکه چې دا د عبادت کوونکي عمل دی، نو اړینه ده چې په دې اړه د قانون جوړونکي (جل جلاله) له خوا یو خطاب موجود وي. په همدې ډول دا د ملکیت د کارولو یا نه کارولو په اړه د هغه (جل جلاله) اجازه هم شاملوي، چې د هر توکي لپاره دلیل ته اړتیا نه لري. بلکې په هر ملکیت کې اصل دا دی چې د ملکیت کولو اجازه ورکړل شوې ده، د هغه (جل جلاله) د دې خبرو عمومي دلیل له امله:
The evidence of this article is the Shari’ah evidences which indicate that the definition of private ownership is the permission of the Legislator (swt) for the utilisation of the property itself, which encompasses His (swt) permission with respect to utilisation, which in turn requires an evidence for every utilisation since it is the action of the worshipper, and so it is imperative that there is an address from the Legislator (swt) regarding it. In the same way it also encompasses His (swt) permission with respect to whether the property itself can be utilised or not, which does not require an evidence for every item. Rather, the origin in every property is that it has been permitted to be owned due to the general evidence in His (swt) words: