مادہ ۹۰
Article 90
د ظلم د محکمې (مظالم) دا حق لري چې د دولت هر واکمن یا ملکي کارکوونکی لرې کړي، لکه څنګه چې دا حق لري چې خلیفه لرې کړي، که د مظلمې د له منځه وړلو لپاره دا لرې کول ضروري وي.
The Court of Injustice Acts (Madhalim) has the right to remove any ruler or civil servant in the State, in the same way that it has the right to remove the Khalifah, if the elimination of the Madhlamah required this removal.
دا مقاله د مظالمو محکمې (مَظالِم) د واکمنانو د لرې کولو په اړه د محکمې واک روښانه کوي، ځکه واکمن د یوه قرارداد په واسطه ټاکل کیږي، چې ته د تفویض یا د واک سپارنې قرارداد وایي، او دې ته د تولیت (ولایت ورکولو) قرارداد هم ویل کیږي. خلیفه د ولایت حق لري چې هغه واکمنی ده، او د تولیت حق لري چې هغه ټاکنه ده، او تولیت یوازې په صریحو الفاظو سره بشپړیږي. له همدې امله د خلیفه له خوا ټاکل شوي واکمن لرې کول د دې قرارداد پای ته رسول دي، او بې شکه خلیفه دا حق لري، ځکه چې رسول الله ﷺ هم والیان وټاکل او لرې یې کړل. راشده خلفا هم والیان وټاکل او لرې یې کړل. په همدې ډول خلیفه کیدای شي د ټاکلو او لرې کولو دا حق هغو کسانو ته هم وسپاري چې هغه یې ټاکلي دي. خو مظالمو محکمه د خلیفه په استازیتوب واکمنان لرې کولو حق نه لري، ځکه هغه د ټاکلو او لرې کولو په برخه کې د هغه استازیتوب نه کوي؛ بلکه د مظالمو په څېړلو کې د هغه استازیتوب کوي. نو که د هغه واکمن حضور په خپل ولایت کې مظلمه وي، محکمه حق لري چې هغه مظلمه لرې کړي، یعنې دا حق لري چې هغه واکمن له دندې لرې کړي. له همدې امله د واکمنانو د لرې کولو واک د خلیفه په استازیتوب نه، بلکه یوازې د مظلمې د لرې کولو لپاره دی. پر همدې بنسټ، هغه کسان چې د لرې کولو حکم پرې شوی وي، که خلیفه هم خوښ نه وي، لرې کیږي، ځکه د دې حالت کې د هغه لرې کول د مظلمې د لرې کولو حکم دی، او دا حکم د ټولو لپاره نافذ دی، خلیفه هم په کې شامل دی، ځکه د قاضي حکم د ټولو لپاره حکم دی.