ماده ۹۷
Article 97
د خدماتو د ادارې پالیسي د سیستم سادگۍ، د کارونو په چټکۍ سره ترسره کولو او د اداره کونکو د وړتیا پر بنسټ ولاړه ده.
The policy of the administration of services is based on simplicity of the system, speed in processing tasks and competence of the administrators.
دا د خدماتو د پروسس کولو له طبیعت څخه اخیستل شوی دی، ځکه هغه څوک چې خدمت ته اړتیا لري، باید هغه ژر او په اغیزمنه توګه پروسس شي. د الله رسول ﷺ وفرمایل:
This is taken from the nature of processing the services, for the person who requires a service needs to have it quickly and efficiently processed. The Messenger of Allah (pbuh) said.
. إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَ تَ لْ تُمْ فَأَحْسِ نُوا الْقِتْ لَةَ، وَإِذَا « »... ذَبَحْ تُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ .
. إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَ تَ لْ تُمْ فَأَحْسِ نُوا الْقِتْ لَةَ، وَإِذَا « »... ذَبَحْ تُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ .
بیشکه الله تعالی په هرڅه کې احسان (کمال او بهتروالی) فرض کړی دی. نو کله چې تاسو وژنه کوئ، نو په ښه طریقه وژنئ؛ او کله چې ذبح کوئ، نو په ښه طریقه ذبح کړئ... (دا حدیث مسلم د شداد بن اوس څخه روایت کړی دی)۔ له همدې امله، شریعت په کارونو کې د کمال تر سره کولو امر کړی دی۔ د دې لپاره، ادارې ته په کار دي چې درې صفتونه وساتي۔ لومړی: د سیستم اسانتیا، چې د کار پر مخ وړلو کې اسانتیا راولي، پداسې حال کې چې پیچلتیا ستونزې زیږوي۔ دوهم: د معاملاتو په پروسس کې چټکتیا، چې خلک له غیر ضروري ځنډ څخه وساتي۔ دریم: د کارکوونکو وړتیا او صلاحیت۔ دا د دې لپاره ضروري دي چې د دندې فعالیت او پایله کامله شي۔