مادہ ۴۹
Article 49
خلیفہ د تطبیق لپاره معاونین مقرر کوي او د دوی کار اداري وي. دوي حاکمان نه دي، او د دوی ادارہ هغه مؤسسه ده چې هغه څه عملي کوي چې خلیفہ صادروي، په داخلي او بهرنيو چارو دواړو چارواکو کې، او هغه څه وړاندې کوي چې دغه چارواکو څخه هغه ته رسيږي. دا ادارہ د خلیفہ او نورو ترمنځ واسطه ده، او لاندې چارو کې د هغه ته او د هغه څخه خبرې رسوي:
The Khalifah appoints assistants for implementation and their work is administrative. They are not rulers and their department is the institution that executes what the Khalifah issues in both of the internal and foreign affairs authorities and submits what comes to him from these authorities. The department is the intermediary between the Khalifah and others, conveying to and from him in the following matters:
د خلکو سره اړیکې۔
a. Relations with the people.
ب. بین الاقوامي اړیکې
b. International relations.
ج. پوځ.
c. The military.
د. د دولت نورې ادارې، له پوځ پرته.
d. The institutions of the State other than the military.