ماده ۱۷۶
Article 176
هنرونه او صنعتونه ممکن د علم سره تړاو ولري، لکه سوداګرۍ، سمندري سفر (ناوېګیشن) او کرنه. په داسې حالتونو کې دا د هیڅ محدودیت یا شرط پرته زده کېږي. خو ځینې وخت هنرونه او صنعتونه له کلتور سره تړلي وي او د ژوند د یوه ځانګړي نظر څخه اغېزمن وي، لکه نقاشي او مجسمه جوړونه. که دا د ژوند نظر د اسلامي د ژوند نظر سره مخالف وي، نو داسې هنرونه او صنعتونه نه زده کېږي.
Arts and crafts may be related to science, such as commerce, navigation and agriculture. In such cases, they are studied without restriction or conditions. Sometimes, however, arts and crafts are connected to culture and influenced by a particular viewpoint of life, such as painting and sculpting. If this viewpoint of life contradicts the Islamic viewpoint of life, these arts and crafts are not taken.
دلیل د مادۍ ۱۶۲ دلیل دی، کوم چې د هغو عمومي دلیلونو په بنسټ دی چې علم جائز کوي، او دا اصول چې د جائز شي یو ډول هغه وخت حرام کیږي کله چې زیان ته لاره هواروي، ځکه فنون او صنعتونه علم دی، نو جائز دي، ځکه چې د علم په اړه د عمومي دلیلونو لخوا احاطه شوي دي. که د یوه ځانګړي نظر د اغیزې له امله زیان پیدا کړي، نو حرام دي. دا هغه صورت دی چې کومه نص نه وي چې منع کړي. اما هغه وخت چې نص موجود وي چې منع کوي، لکه د روح لرونکي شي انځورول، پوره انسان وي که حیوان، مرغۍ یا بل څه، یا د روح لرونکي شي مجسمه جوړول، نو حرام دي، ځکه چې دا د هغو روایاتو له امله حرام دي چې د انځورګرۍ او مجسمه جوړونې منع په قطعي ډول بیانوي.