مادہ ۶۷
Article 67
د لښکرې لپاره دا فرض دی چې د تر ټولو لوړ نظامي زدهکړه ورکړل شي او د هغې فکري کچه تر امکان پورې لوړه کړل شي. د لښکرې هر فرد ته داسې اسلامي کلتور ورکړل شي چې هغه ته د اسلام پر اړه پوهه، لږ تر لږه په عمومي کچه، ورکړي. دا مادّه د پیغمبر ﷺ د دې خبرې په عمومیت کې راځي: «طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ» [د علم زده کول پر هر مسلمان فرض دی].
It is obligatory to provide the Army with the highest level of military education and raise its intellectual level as far as possible. Every individual in the Army should be given Islamicculture that enables him to have an awareness of Islam, to at least a general level. This article comes under the generality of the words of the Messenger (pbuh). . » طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ « .
«طلبُ العلمِ فريضةٌ على كلِّ مسلمٍ» رواه ابنُ ماجه عن أنسِ بنِ مالكٍ، وقال الزركشيُّ في «التذكرة»: قال الحافظُ جمالُ الدينِ المِزّيُّ: طرقُ هذا الحديثِ تبلغُ درجةَ الحسنِ. وقال السخاويُّ: له شاهدٌ عند ابنِ شاهينَ بسندٍ رجالُه كلُّهم ثقاتٌ. ولفظُ «العلمِ» يشملُ كلَّ أنواعِه، ومنها العلومُ العسكريةُ، إذ صارت الخبرةُ العسكريةُ ضرورةً لكلِّ جيشٍ، ولا يمكنُ خوضُ الحربِ ومباشرةُ المعاركِ إلا بتلك الخبرةِ؛ فيصيرُ تحصيلُها واجبًا بناءً على القاعدةِ الشرعيةِ.
“Seeking knowledge is a duty upon every Muslim” reported by Ibn Maja from Anas Bin Malik, and Al-Zarkashi said in Al-Tadhkirah: Al-Hafiz Jamal Al-Deen Al-Mizzi said: the chains of this report reach the level of Hasan. Al-Sakhawi said that it has a corroborating narration (Shahid) through Ibn Shahin with a chain whose men are all trustworthy. The word “knowledge” encompasses every type, including military, since military expertise has become a necessity for every army, and it is not possible to fight war and engage battles unless it has that expertise. Therefore, it has become obligatory due to the rule.