مضمون ۱۹
Article 19
په حکومت یا د حکومت په برخه کې ګڼل کیدونکي هیڅ کار کې دې هیچا ته اجازه نشته چې مشر یا مسؤل وي، مګر دا چې نارینه، ازاد، بالغ، عاقل، عادل، د مسؤلیت د ادا کولو وړ وي، او بل دین والا ته هم دا اجازه نه ده، مګر مسلمان.
It is not permitted for anyone to be in charge of ruling or any action considered to be from the ruling unless they are male, free, adult, sane, just, capable of carrying out the responsibility, and it is not permitted for anyone other than a Muslim.
الله (سبحانه وتعالی) په قاطع ډول منع کړی ده چې کافر د مسلمانانو باندې حاکم شي، لکه څنګه چې الله (سبحانه وتعالی) فرمایي.
Allah (swt) has decisively prohibited for a disbeliever to be a ruler over the Muslims, as Allah (swt) says.
«وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا» (TMQ 4:141)، اور کافر کو مسلمانوں پر حاکم بنانا اُسے اُن پر راستہ دینا ہے، اور اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) نے اس سے قطعی طور پر منع فرمایا ہے اپنے "لَنْ" کے لفظ کے استعمال کے ذریعے، جو اس بات کی دلیل ہے کہ کافر کا مسلمانوں پر راستہ رکھنا، یعنی کافر کا اُن پر حاکم ہونا، ممنوع ہے، اور یہ ایک قطعی ممانعت ہے، اس لیے یہ اس کے حرام ہونے کو بتاتی ہے۔ مزید یہ کہ اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) نے طلاق کے بعد بیوی کی طرف رجوع کے گواہ کے لیے مسلمان ہونا شرط ٹھہرایا ہے؛ اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) فرماتا ہے۔