ماده ۵۵
Article 55
والی پر لازم نہیں کہ وہ اپنے مجاز اختیار کے تحت انجام دیے گئے کاموں کی اطلاع خلیفہ کو دے۔ اگر کوئی نیا مسئلہ پیدا ہو جس کی کوئی نظیر موجود نہ ہو، تو اسے پہلے خلیفہ کو اس کی اطلاع دینی ہوگی، اور پھر وہ خلیفہ کی ہدایات کے مطابق کارروائی کرے گا۔ اگر اسے خوف ہو کہ تاخیر کی صورت میں مسئلہ مزید بگڑ جائے گا، تو وہ کارروائی کر لے اور بعد میں اسے خلیفہ کو پہلے سے اطلاع نہ دینے کی وجہ بتانا ہوگی۔
The governor is not obliged to inform the Khalifah of what he has carried out within his authorised command. If a new problem arises which has no precedent, he has to inform the Khalifah about it first, and he then proceeds according to the instructions of the Khalifah. If he was afraid that the problem would be exacerbated if delayed, he carries out the action and then must inform the Khalifah later on about the reason for not informing him beforehand.
دلیل دا دی چې نبي کریم ﷺ خپلو والیانو ته واک ورکړی و او له دوی څخه یې نه غوښتل چې هغه کارونه چې کوي له هغه ته خبر کړي، او دوی به هیڅ شی له هغه ته نه راپورته کاوه. بلکه دوی به خپل کارونه په بشپړ خپلواکۍ سره کول، هر یو به د خپل نظر له مخې په خپل مشرۍ کې حکومت کاوه؛ د معاذ، عتاب بن اسید، العلاء بن الحضرمي، او د رسول الله ﷺ د ټولو والیانو دا طریقه وه، چې دا په دې دلالت کوي چې والی د خپل کارونو څخه هیڅ شی خلیفه ته نه خبروي. او په دې اړه هغه د مرستیال څخه توپیر لري، ځکه مرستیال باید د هر هغه کار څخه چې کوي خلیفه ته خبر ورکړي، پداسې حال کې چې والي ته د خپلو کارونو له کومه شي څخه خلیفه ته خبر ورکول واجب نه دي.