مادہ ۱۸۶
Article 186
د سیاسی میتودونو له ډیرو مهمو څخه یو د اسلامي فکرونو د عظمت څرګندول دي په دې کې چې د افرادو، ملتونو او دولتونو چارې اداره کیږي.
One of the most important political methods is the manifestation of the greatness of the Islamic thoughts in governing the affairs of individuals, nations and states.
دا مادہ هغه څه دي چې اسلامي دولت باید ترسره کړي، ځکه چې دا واجب دی نه یوازې جائز. دا ځکه چې د دولت دنده ده چې د اسلام دعوت داسې طریقه کې ورسوي چې توجه راواړوي، ځکه الله (سبحانه وتعالیٰ) فرمایلي دي:
This Article is part of what the Islamic State must undertake since it is obligatory and not simply permissible. That is because it is the duty of the State to carry the call to Islam in a manner which attracts attention, because Allah (swt) said:
﴿وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾ (سورة النور 24:54)۔ اور لفظ "المبین" ایک ایسی صفت ہے جو حکم کے ساتھ تعلق کی نشاندہی کرتی ہے (وصف مُبْهَم)، اور اسی وجہ سے یہ تبلیغ کے لیے ایک قید ہے۔ اسلام کی دعوت کو ایسے انداز میں پیش کرنا جو توجہ کھینچے، صرف اسلامی افکار کی عظمت کو ظاہر کرنے سے ممکن ہے۔ انہی عظیم اسلامی افکار میں سے وہ طریقہ ہے جس کے مطابق اسلامی ریاست ذمی، امان دیے گئے شخص اور معاہدے والے شخص کے ساتھ معاملہ کرتی ہے، اور یہ کہ حکمران شریعت کا نفاذ کرنے والا ہے نہ کہ ان پر آمر، اور یہ کہ امت حکمران کا مکمل نظم و ضبط کے ساتھ محاسبہ کرتی ہے۔ پس جس طرح امت پر حکمران کا محاسبہ کرنا واجب ہے، اسی طرح اس کی اطاعت کرنا بھی واجب ہے خواہ وہ ظلم کرے، اور گناہ میں اس کی اطاعت کرنا حرام ہے، اور امت کو اس کے خلاف بغاوت کرنے کا مکمل حق حاصل ہے، اور اگر وہ واضح کفر کا مظاہرہ کرے تو اس کے خلاف بغاوت کرنا واجب ہے۔ حکمران اور رعایا تمام امور میں برابر ہیں، اور امت کسی بھی فرد کی طرح حکمران کے خلاف کسی بھی حق کے بارے میں کسی بھی قاضی کے سامنے شکایت کر سکتی ہے، اور اگر وہ حکومت کرتے ہوئے شریعت کے خلاف کرے تو قاضی المظالم کے پاس اس کی شکایت کر سکتی ہے۔ اسی نوعیت کے دیگر اسلامی افکار بھی ہیں، لہٰذا ان کا ظاہر کرنا اور ان کی عظمت کو نمایاں کرنا واجب ہے، یہاں تک کہ اسلام کی عظمت ظاہر ہو جائے اور اسلام کی دعوت ایسے انداز میں پہنچ جائے جو توجہ کھینچے۔ ان افکار کا اظہار سیاسی طرزِ عمل سے نہیں بلکہ سیاسی طریقوں میں سے ہے۔