مادہ ۵۳
Article 53
خلیفہ والیان (گورنران) مقرر کرتا ہے۔ عاملین (کارکنان) کو خلیفہ مقرر کرتا ہے اور والیان بھی، اگر انہیں یہ اختیار سونپا گیا ہو۔ والی اور عاملین کی شرائط وہی ہیں جو معاونین کی شرائط ہیں، لہٰذا ضروری ہے کہ وہ آزاد، عادل، مسلمان، بالغ مرد ہوں، اور ان لوگوں میں سے ہوں جو اپنے سپرد کیے گئے کام کی صلاحیت رکھتے ہوں، اور انہیں تقویٰ (خدا ترسی) اور قوت والے لوگوں میں سے منتخب کیا جائے۔
The Khalifah appoints the governors. The ’Ummal (workers) are appointed by the Khalifah and by the governors if they have been delegated that power. The preconditions of the governor and ’Ummal are the same as the conditions for the assistants, so it is imperative that they are free, just, Muslim, adult men and are from the people who have the capability to do what they are assigned to, and they are chosen from the people of Taqwa (God fearing) and power.
دی دې مقالې دلیل د رسول الله ﷺ او له هغوی وروسته د صحابه کرامو عمل دی۔ رسول الله ﷺ به د سیمو والیانو یا مشرانو ته واک ورکاوه، او هغوی ته به یې د والۍ بشپړ اختیار ورکاوه، لکه څنګه چې عمرو بن حزم سره وشول، چې د ټول یمن والی و۔ همداسې رسول الله ﷺ کله کله یو چا ته د والۍ د مسؤولیتونو یوه برخه هم سپارله، لکه څنګه چې معاذ بن جبل او ابو موسی سره وشول، چې په یمن کې یو له بل څخه خپلواکو سیمو ته واستول شول، او دوی ته یې وویل۔