مادّه ۶۴
Article 64
لښکر ته بیرغونه او جھنڈے ورکول کیږي، او مشر دولت (خلیفه) بیرغونه هغه څوک ته ورکوي چې د لښکر د مشرۍ لپاره ټاکي، پداسې حال کې چې جھنڈے د بریگیډیرانو لخوا برابرېږي.
The Army is given banners and flags and the Head of State (the Khalifah) gives the banners to whomever he appoints to lead the Army, whereas the flags are provided by the brigadiers.
1. اللواء (بیرق) او الرایہ (جھنڈا) – له لغوي پلوه دواړه د العَلَم (نښه) معنا لري، لکه څنګه چې په القاموس المحيط کې راغلي دي. شریعت دا دواړه د کارونې له پلوه د لاندې ډول شرعي معنا ورکړې ده:
1. Al-Liwa’ (banner) and Al-Rayah (flag) – from the linguistic angle, they both mean Al-’Alam (sign) as mentioned in the Al- Muhit dictionary. The Shari’ah gave each of them, in terms of usage, a Shari’ah meaning along the following manner:
د جنډې رنگ سپین دی، پرې په تور رنگ لیکلی دی: لا إله إلا الله، محمد رسول الله، او دا جنډه د لشکر امیر یا مشر ته ورکول کیږي. دا د هغه د مقام د پېژندنې لپاره کارول کیږي، او د هغه مقام پسې روان وي. د لشکر امیر ته د جنډې د ورکولو دلیل دا دی:
The Banner is white: written upon it La Ilaha Illa Allah, Muhammad Rasul Allah in black, which is given to the Amir or leader of the Army. It is used to identify his position, and follows the position. The evidence for attaching the banner to the Amir of the Army: