مادہ ۱۶۷
Article 167
د دولت پیسه باید یوازې سرو زرو او سپینو زرو پورې محدوده وي، که هغه سکه وهل شوي وي یا نه. د دولت لپاره له دې پرته بل ډول پیسه روا نه ده. دولت کولی شي د سرو زرو یا سپینو زرو د بدیل په توګه یو شی خپور کړي، په دې شرط چې د بیت المال کې هغه اندازه سرې زر او سپین زر وي چې خپره شوې سکه پوره پوښلې وي. په دې ډول دولت کولی شي په خپل نوم د پیتل، ژیړ فلز، کاغذي نوټونو او نورو شیانو څخه سکې خپرې کړي، تر هغه وخته چې دا ټولې د سرو زرو او سپینو زرو له لارې بشپړه توګه پوښل شوي وي.
The currency of the State is to be restricted to gold and silver, whether minted or not. No other form of currency for the State is permitted. The State can issue something as a substitute for gold or silver provided that the Bayt Al-Mal has the equivalent amount of gold and silver to cover the issued coinage. Thus, the State may issue coinage in its name from brass, bronze or paper notes and so on as long as it is covered completely by gold and silver.
جب اسلام نے خرید و فروخت اور اجارے کے احکام مقرر کیے تو اس نے یہ متعین نہیں کیا کہ سامان یا خدمت اور فائدے کے بدلے میں کیا چیز دی جائے گی، تاکہ اسی بنیاد پر وہ چیز واجب ہو جائے۔ بلکہ اس نے انسان کو چھوڑ دیا کہ وہ جو بھی چیز چاہے بدلے میں دے، جب تک اس تبادلے پر باہمی رضامندی ہو۔ اسی لیے یہ جائز ہے کہ کسی عورت سے اسے سلائی سکھانے کے بدلے نکاح کیا جائے، اور یہ بھی جائز ہے کہ ایک مہینہ فیکٹری میں کام کرنے کے بدلے کار خریدی جائے، اور یہ بھی جائز ہے کہ کسی فرد کے لیے ایک مخصوص مقدار چینی کے بدلے کام کیا جائے۔ شریعت نے بدلے کا مسئلہ لوگوں کے لیے کھلا چھوڑا ہے تاکہ وہ اس کی بنیاد جس چیز پر چاہیں رکھیں، اور اس پر تجارت اور اجارے کے عمومی دلائل دلالت کرتے ہیں، جیسے: